"أستطيع النهوض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalkamıyorum
• kalkmayacağım
• durumda kalkamam

Bu şey çok ağırmış. - Kalkamıyorum.
حسناً هذا الشئ ثقيل نوعا ما ولا أستطيع النهوض

Yardım et! Ben bir kaplumbağayım, ve Kalkamıyorum!
ساعديني فأنا سلحفاة ولا أستطيع النهوض

Yardım et. Kalkamıyorum.
ساعدني، ساعدني لا أستطيع النهوض

Ayağa kalkmayacağım, çünkü sıkılıyorum.
لن أستطيع النهوض

Yani bu durumda kalkamam öyle mi?
لذا أظن أنني لا أستطيع النهوض

Kalkamıyorum. Bacağım..
لا أستطيع النهوض ساقي

Kalkamıyorum.
لا أستطيع النهوض

Yardım et! Kalkamıyorum!
ساعدوني ، لا أستطيع النهوض

Yardım et, Kalkamıyorum.
أودي، ساعدني لا أستطيع النهوض

- Daha ayağa bile Kalkamıyorum.
لا أستطيع النهوض حتى

Kalkamıyorum ki.
لا أستطيع النهوض.

Düştüm, Kalkamıyorum.
"النجدة, سقطتُ ولا أستطيع النهوض"

Ayağa Kalkamıyorum.
فـأنـا لا أستطيع النهوض

Kalkamıyorum!
لا أستطيع النهوض!

İniyorum ve bir daha kalkmayacağım.
لقد سقطت ولا أستطيع النهوض