"أستطيع النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyuyamıyorum
• uyuyamam
• uyuyabilirim
• Uyuyamadım
• Uyuyamadığım
• Uyku
• uykuya
• uyumam mümkün
• uyuyamıyordum
• uyuyabiliyorum
• uyuyamayacağım

Her gece almazsam, Uyuyamıyorum.
إذا لم أحصل على هذا كل ليله لا أستطيع النوم.

Uyuyamıyorum, hiçbir şey yapmıyorum, bana bir fikir ver.
لا أستطيع النوم أو عمل أي شيء. أعطني فكره.

Bir sorun çıkmadan 5 dakika bile Uyuyamıyorum.
لا أستطيع النوم لخمس دقائق دون حدوث أزمات

Üstelik, bunu düşünürken uyuyamam.
بالإضافة , أني لا أستطيع النوم بسبب التفكير فيه

Yarın Cumartesi. Pazar bütün gün uyuyabilirim.
أعلم, غداً السبت أستطيع النوم طوال يوم الأحد

Uyuyamadım, ben de kendimi işe yarar hale getireyim dedim.
لم أستطيع النوم , لذا فقد أردت شغل نفسى قليلاً

Paula, Uyuyamıyorum. Korkuyorum. Penceremde birini gördüm.
بولا، لا أستطيع النوم أنا خائفة، رأيت أحداً خارج النافذة

Aklıma takılmış durumda. Uyuyamıyorum. Dün işe de gitmedim.
أنا مهوس بها لا أستطيع النوم وغبت عن العمل بالأمس

Uyuyamıyorum. Rüyanın geri geleceğinden korkuyorum.
لا أستطيع النوم أنا خائف من عودة الكابوس.

6 aydır, Uyuyamıyorum.
أنتظر دعني أرجع أكثر وأبدأ من وقت سابق لمدة ستة أشهر لا أستطيع النوم

Bay ordu adamı? Reggie tavşanım olmadan Uyuyamıyorum.
أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن

Uyuyamıyorum, yiyemiyorum.
انا في المنفى لا أستطيع النوم .. و لا استطيع الأكل

Seni o kadar özledim ki, geceleri Uyuyamıyorum.
لقد أفتقدك كثيرا ولا أستطيع النوم في الليل

Uyuyamıyorum çünkü Cole'u çok özledim.
لا أستطيع النوم بسبب افتقد كول أكثر من اللازم.

Salı, 03:00, gene Uyuyamıyorum.
الثلاثاء . الثالثه صباحا , مرة أخرى لا أستطيع النوم

Uyuyamıyorum ve konsantre olmakta zorlanıyorum.
وأحياناً لا أستطيع النوم وأجد صعوبة في التركيز

Bu şamata sürerken uyuyamam. Sana yardım edeyim mi?
لا أستطيع النوم في الضوضاء هل تريد مساعدة؟

Böceklerle ilgili durumumu biliyorsun. O şey varken uyuyamam. Öldür gitsin!
أنت تعرف علاقتي بالحشرات لا أستطيع النوم وهنالك كائن حي يزحف في الحمام

Hava kararır kararmaz, cankurtaran botlarından birinin içinde uyuyabilirim.
حالما يعم الظلام ، أستطيع النوم في احدى قوارب النجاة

Üzgünüm, Şu sesi çıkaran aslan mıdır nedir, onun yüzünden Uyuyamadım.
عذرا لكننى لا أستطيع النوم مع صوت هذا ألأسد أو أيا كان صاحب الصوت

Acı soğuktan Uyuyamadığım zamanlarda ya da açlıktan, ertesi sabah ablamın gelip beni en sevdiğim yiyecekle uyandırmasını ümit ederdim.
عندما لا أستطيع النوم من البرد القارس أو ألم الجوع آمل أن الصباح المقبل أن أختي ستأتي لتوقظني ومعها طعامي المفضل

Tek söyleyeceğim onun için ikinci kez yemek pişiremem. Uyku da uyutmuyor.
كل ما أحاول قوله إنني اطبخ ضعف الكمية المعتادة ولا أستطيع النوم

Endişelendiğim, 2 saat 45 dakika daha uykuya geçemeyeceğim.
وأنا قلق أنّني قد لا أستطيع النوم قبل ساعتين و 45 دقيقة

O kadar yorgunum ki uyumam mümkün değil.
نوم .. أن مرهقة .. و لا أستطيع النوم ؟

6 aydır, uyuyamıyordum.
أنتظر دعني أرجع أكثر وأبدأ من وقت سابق لمدة ستة أشهر لا أستطيع النوم

Tuvalete gitme ihtiyacı hissetmeden en fazla kırk dakika uyuyabiliyorum.
فأنا لا أستطيع النوم أكثر من أربعين دقيقة بلا تبول

I can't tell you how upsetting that is. I'll probably be awake all night. Nasıl alt üst olduğunumu size anlatamam.Bu gece sanırım uyuyamayacağım.
لا أستطيع أن أخبرك كيف يزعجني ذلك ربما لا أستطيع النوم طوال الليل