| Neredeyse vardık. kokusunu alıyorum, gebermiş kabul edin. | Open Subtitles | إننا هُناك تقريباً . إننى أستطيع شم رائحته , إنه رجل ميت |
| Öğretmenin kokusunu alabiliyorum. Okuluna geri döndü. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحة المدرس ، لقد عاد لمدرسته |
| Ahizeden bile ağzındaki içki kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحة الويسكي الصادره منك من خلال السماعة |
| Burada olduğunu biliyorum. kokunu duyabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك موجودة هنا أستطيع شم رائحتك |
| Dostum, onlar geldiğinden beridir hiçbir şeyin kokusunu alamadım. | Open Subtitles | يارفيق , لم أعد أستطيع شم أي شيء منذ أن تم إحضارهم لهنا |
| Çünkü bulutlarının saf sülfirik asit kokusunu buradan alabiliyorum. Çat! Tamam, şimdi gerçekten eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أستطيع شم رائحة غاز الكبريتيك ارغب حقاَ في الرجوع للبيت |
| Ben de onlardan biriyim ve kokusunu hiç almıyorum. | Open Subtitles | أنا واحد منهم و لا أستطيع شم شيء على الإطلاق |
| Seni senden daha iyi tanıyorum ve vicdanının kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | أنا اعرفك أكثر مما تعرف نفسك و أنا أستطيع شم ضميرك |
| Ben barut kokusunu tanırım, sen tanımazsın. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحة البارود. لا يمكنك عملها. |
| Bu taraftan. Deodorant kokusunu buradan alabiliyorum. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه، أستطيع شم رائحة مزيل العرق. |
| Salı günü yediği yemeğin kokusunu bile alabiliyorum. | Open Subtitles | إنها عفنة. أستطيع شم ماتناوله الثلاثاء الماضي. |
| Anasının rahminde ölü ve sakat şekilde olan bebeğin kokusunu aldım. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحة الطفل يطفو ميتاً في رحم أمه |
| Savaş alanının kokusunu alırım. O buraya dün de geldi, George. | Open Subtitles | لا تجادل أستطيع شم رائحة المعارك |
| Benimle tartışma, Çavuş! Savaş alanının kokusunu alırım. | Open Subtitles | لا تجادل أستطيع شم رائحة المعارك |
| Avucunun içinde... tütünün kokusunu duyabildiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني... كنت أستطيع شم رائحة التبغ في راحة يدك |
| Güzel kokular arasındaki ekşilik gibi kokunu alabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع شم ذلك فيك, مثل علامة كريهة في عطر ناعم. |
| Hâlâ kokunu alabiliyorum tilki halinin ve eminim sen de benim kokumu alabiliyorsun. | Open Subtitles | أستطيع شم رائحتك أقصد رائحة الثعلب داخلك و أنا متأكدة للغاية أنك مازالت تشم رائحتى |
| Leş kokunu bir mil öteden alabiliyorum. Ee Aang, barıştıran yeteneklerini sınamaya hazır mısın? | Open Subtitles | أستطيع شم نتانتك من على بعد ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 