"أستطيع عملها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamam
• yapabilirim

Birisi bu hatayı yapmış öyleyse artık ben yapamam.
لقد ارتكب أحدهم هذه الغلطة وبهذا لا أستطيع عملها الآن.

Bunu ben bile 90 saniyede yapamam.
أعني، أنا لا أستطيع عملها خلال 90 ثانية.

Bebeğim. Hayır, hayır. yapamam...
عزيزتي، عزيزتي، لا، لا، لا، لا أستطيع عملها...

Tanrı biliyor ki ben kendim bunu yapamam.
يعلم الله أنني لا أستطيع عملها بنفسي.

Çünkü lazanya yapıyorum, ama isterseniz etsiz yapabilirim.
لأني أقوم بطبخ لازانيا, لكني أستطيع عملها بدون لحم إذا أردتي.

Hayır, sanırım onsuz da yapabilirim.
لا، أعتقد بأني أستطيع عملها بدون هذا

- Bunu yapamam.
لا أستطيع عملها

Daha da anlaşılır yapamam.
هذا أوضح طريقة أستطيع عملها

yapamam.
لا أستطيع عملها.

Biliyorum ama yapamam. Şeyden ötürü...
أعلم، لكنني لا أستطيع عملها.

Ben yapamam.
لا أستطيع عملها.

Biliyorum, ama yapamam.
أعلم، لكنني لا أستطيع عملها.

Üzgünüm, yapamam.
آسفة، لا أستطيع عملها.

Bunu yapamam.
لا أستطيع عملها.

Bunu yapamam, annemi istiyorum.
لا أستطيع عملها. أريد أمي.

...dostum, bu işi hayrına yapamam.
يارجل، لا أستطيع عملها كخدمة.

yapamam işte. Çok üzgünüm.
فقط لا أستطيع عملها.

Bunu yapamam.
لا أستطيع عملها

Yemezsen, işlemi bugün yapabilirim. Mer'in çatal kaşık dünyasında devrim yaptığını duydun mu?
إن لم تأكل، أستطيع عملها اليوم. سمعتِ أن (مير) أحدثت ثورة

Ben yapabilirim.
أستطيع عملها. -كلا .