"أستطيع فعلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğim
• Elimden

Yapabileceğim bir şey yok. Yardım etmek isterdim... - ama yapamam.
أنا آسف ,ليس هناك ما أستطيع فعلة,أود المساعدة ,لكن لا أستطيع

Yapabileceğim her şeyi yapıyorum. Senden sadece küçük bir yardım istiyorum.
أنني أعمل ما أستطيع فعلة .وأحتاج إلى قليل من المساعدة فقط

Eğer gitmeden önce senin için Yapabileceğim bir şey varsa...
إذا كان هناك شىء أستطيع فعلة من آجلك قبل أن أذهب

Üzgünüm kardeşim, ama Yapabileceğim bir şey yok.
أنا أسف يا أخي , ليس هناك شيء أستطيع فعلة

Evet. Elimden gelen bir şey yok.
أنا جاد، ولا يوجد شئ أستطيع فعلة حيال ذلك

- Yapabileceğim bir şey yok. - Hadi canım sende! Dartları geri çağır.
لا يوجد هناك شيء أستطيع فعلة كان الجحيم لم يكن.أوقف السهام

- Doktor Beckett sizlere izin verene kadar Yapabileceğim hiçbir şey yok.
حتى يخرجكم الدكتور بكيت ليس هناك شيء أستطيع فعلة

Ve bu konuda Yapabileceğim hiçbirşey yok.
أتمنى لو كان هناك أى شىء أستطيع فعلة حيال هذا

Üç kere hızlandırmaya dayanabilecek nitro tankın olsun istiyorsan tepeden tırnağa yeniden düzenlememiz gerekir. benim sana Yapabileceğim tek şey bir motor sağlamak ve parçaları oluşturmak.
إذا أردت سيارة تتحمل ثلاث دفعات من النيترو فنحن نتحدث عن إعادة تصميم السيارة كاملة إذا كنت لا تريد تكبد هذا العناء فكل ما أستطيع فعلة لك هو توفير محرك جديد و بعض القطع

Senin için Yapabileceğim başka bir şey var mı?
أهنالك أي شيء آخر أستطيع فعلة لك ؟

Yapabileceğim tek şey bu.
! هذا الشيء الوحيد الذي أستطيع فعلة

Elimden gelen her şeyi yaptım, Memo.
وأنا عملت كل ما أستطيع فعلة يا *ميمو*ْ