"أستطيع فعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilirim
• yapamam
• yapamadığım
• yapamıyorum
• yapamayacağım
• yapabileceğimi
• yaparım
• Başarabilirim
• yapabilir miyim

Eh, sanırım bir seferlik istisna yapabilirim... profesör. Bak ne diyeceğim... Bunu yapamam.
حسناً ، أظن بامكاني أن أعمل بعض الاستثناءات ، أستاذ لا أستطيع فعلها

Bunu 44 günde yapabilirim, Belki de 42.
أستطيع فعلها في 44 يومِ، رُبَّمَا حتى 42.

Bizimle gel. - Bunu yapamam beyler. - Sanırım yapman gerekeni yapmalısın.
لا أستطيع فعلها يارفاق حسنا أفترض أنك ستفعل ما يجب عليك فعلة

Baban için ne yapabilirim diye düşünüyordum, bu yüklük olayından benim kadar hoşlanmadığını hissettim de ondan.
لقد كنت أفكر ببعض الأشياء التي أستطيع فعلها لأجل والدك شعرت بهذا لم يحب الأمر بقدري

Daha hızlı ya da daha yavaş yapabilirim. Rap gibi bile yaparım.
أستطيع فعلها بسرعة وببطء يمكننى تمثيل دور الاغتصاب

Bunu Michigan'dan da yapabilirim.
أنا أكتب سياروهات الأفلام هل تعتقدين أني لن أستطيع فعلها في متشيغن؟

Tamam, daha şen şakrak bir gelin düşünelim daha az azgın bir kaltak. Bu iyi, bu iyi. yapabilirim.
حسناً ، لنفكر عروسة أكثر نشاطاً حسناً ، أستطيع فعلها

O yapabiliyorsa, ben de yapabilirim. O yapabiliyorsa, ben de yapabilirim.
إذا استطاعت أن تفعلها، أستطيع فعلها إذا استطاعت أن تفعلها، أستطيع فعلها

Tamam, yapabilirim.
ستخرج من هذا القلم اليوم أنتم على حق لا أستطيع فعلها.

Ama sözleşme yüzünden tekrar yapamam.
لكني لا أستطيع فعلها مجدداً، ليس في هذا الوقت

Bunu yapamam. Bu oyunu oynamaya devam edemem.
تعلم، لا أستطيع فعلها لا أستطيع لعب هذه اللعبة

Bak Jessie, senden gerçekten hoşlanıyorum, ama yapamam.
أو الغناء به انظر جيسي , أنا حقا معجبة بك لكنني لا أستطيع فعلها

Okula mı gideyim yoksa küveti mi temizleyeyim, çünkü ikisini birden yapamam.
هل تريدني أن أذهب للمدرسة ؟ أم تريدني أن أنظف الحوض ؟ لأنني لا أستطيع فعلها مع بعض

yapamam ama yapmak da istemiyorum.
لا أستطيع فعلها لكن، لا أريد فعلها أيضاً

yapamadığım çok şey var. Aynı anda iki kitap okuyamıyorum.
أعرف أن هناك الكثير من الأمور التي لا أستطيع فعلها

Tekrar yapamıyorum. İlkinde nasıl yaptığımı bilmiyorum.
لا أستطيع فعلها مجدداً لا أعرف كيف فعلتها في المرة الأولى

Balto, senin için yapamayacağım bazı şeyler var.
هناك بعض الأشياء لا أستطيع فعلها من أجلك

Sadece size yapabileceğimi göstermek istedim. yapabileceğimi.
أردتُ فقط أن أريكم أنني أستطيع فعلها والتحق بها

Peter ile 10 seneyi aşkın süredir evliyiz. Bunu Başarabilirim.
لقد تزوجت (بيتر) لعقد من الزمن أستطيع فعلها

Böyle yapabilir miyim bilmiyorum...
لا أعرف ما إذا كنت أستطيع فعلها بهذه البساطة