"أستطيع فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapabilirim
• bunu yapamam
• bunu yapabileceğimi
• Bunu yapamayacağımı
• Yapamayacağım

İyi ama Tanrı size özel oda tahsis edebilir mi? Bunu yapabilirim.
الايمان شيء جيد ولكن من سيؤمن لكن غرفة تبديل الملابس أنا أستطيع فعل ذلك

Daha sessiz. Bunu yapabilirim. Kollarını ve bacaklarını hep çarpraz tut.
شيء هادئ أهدأ أستطيع فعل ذلك ابقي يديك وقدميك ممددتين طوال الوقت

Bunu yapabilirim, Felix!
أستطيع فعل ذلك, أستطيع فعل ذلك يا ـ فيلكس ـ

Ama benimle mücadele edersen, bunu yapamam. Anlıyor musun?
لن أستطيع فعل ذلك إذا كنت تنوين مقاتلتي، هل تفهمين؟

Ona bunu yapamam.
لا أستطيع فعل ذلك به لا أستطيع تركه في بيت رديء

Eğer şimdi vazgeçersek, bu işi de bırakmak demektir. Ve ben bunu yapamam.
أذا تخلينا عن الأمر,ومن الأفضل أن نفعل أنا لا أستطيع فعل ذلك

Özür dilerim, efendim. bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum.
أنا آسف يا سيدي ولكن لا أعتقد بأني أستطيع فعل ذلك

Sonra odaya girdim ve "Ben Bunu yapabilirim." dedim.
و بعدها عندما ذهبت إلى هناك شعرت بأنني أستطيع فعل ذلك

Bunu yapabilirim ama senin için bazı sonuçları olacak.
أستطيع فعل ذلك لكن ستكون هنالك عواقبٌ لكَ

Çünkü artık Jessica yok ve Bunu yapabilirim.
لأن جيسيكا قد غادرت، والآن أستطيع فعل ذلك.

Düzgün bir şekilde motive edilirsem sanırım Bunu yapabilirim.
أستطيع فعل ذلك كما أفترض إذا تم تحفيزي بشكل مُلائم

Bunu yapabilirim, ama senin yaptığın gibi değil.
أستطيع فعل ذلك لكن بطريقة مختلفة

Çünkü eğer isterseniz Bunu yapabilirim.
-لأنني أستطيع فعل ذلك إن كان هذا ما تريده - يجب أن أتأكد ..

Hayır çocuklar,bunu yapamam. Bu kadınları alçaltıcı birşey.
لايارجال، لا أستطيع فعل ذلك هذا تقليل من قيمة النساء

- bunu yapamam. - 6 aydır hastahanelerdeyim.
لا أستطيع فعل ذلك لقد ظللت في المستشفيات طيلة ستة أشهر

Benim çocuğum olmaz. bunu yapamam.
لاأستطيع الحصول على الأطفال لا أستطيع فعل ذلك..

Seni öpersem, aşık olurum ve bunu yapamam. Kötü olabilir.
أقبلك , ثم أقع بحبك ِ , وأنا لا أستطيع فعل ذلك , من الممكن أن يكون سيئاً

- Korkarım bunu yapamam.
ـ إهبط على ركبتيك ـ أخشى بأنني لا أستطيع فعل ذلك

Ama bunu yapamam büyükanne! Benim de kendi hayatım var kendi hayallerim.
ولكن لا أستطيع فعل ذلك ، جدتي .. أنا لدي حياتي الخاصة أيضاً

İçmemiş olsam bile bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا إلهي لا أظنني أستطيع فعل ذلك حتى لو أنني لم أشرب الكحول

Çünkü Kıs Lisesi artık Bunu yapamayacağımı söylemişti.
أخبرتني مدرسة الفتيات بأنني ما عدت أستطيع فعل ذلك

Üzgünüm, Bunu Yapamayacağım. Size bazı iyi mühendislerin listesini verebilirim.
أنا لا أستطيع فعل ذلك أستطيع أن أعطيك قائمة بأفضل المهندسين