"أستطيع فهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlayamıyorum
• anlamıyorum
• çözemedim

Yani, söylediklerinden bir kelime bile anlayamıyorum.
أعني, أنني لا أستطيع فهم كلمةٍ من حديثهم

Ben uyanıkken nasıl yaptığını bir türlü anlayamıyorum.
أنا لا أستطيع فهم كيف هو يدخل عندما أكون مستيقظة

Ben avukatım. Ama ben de anlayamıyorum.
أنا محامي، و مع ذلك لا أستطيع فهم الموضوع

Böyle konuşmaya devam etmek istiyorsan et, ama söylediklerinin yarısını bile anlamıyorum.
لا تستمري في قول هذا لأنني لا أستطيع فهم نصف ما تقولين

Sizin gibi erkekler beni korkutuyor, çünkü neyi, niçin yaptığınızı anlamıyorum.
الرجال أمثالك يخيفونني لأني لا أستطيع فهم لماذا يفعلون تلك الأفعال

Hala ruh oltasının nerede olduğunu çözemedim.
لازلت لا أستطيع فهم ما يكون استقطاب الروح

Sırtlan ruhunu çıkartmak için ayinleri vardı ama sizin öğrencilere girmesini anlayamıyorum.
الآن ، لديهم طقوس لأخذ أرواح الضباع ولكن لا أستطيع فهم كيف وصل ذلك إلى أطفالك

Earl'e ödemesini sahte kokainle yapmalarını anlayamıyorum.
حسنا لا أستطيع فهم هذا حصل إيرل على مخبأ الكوكائين

En iyi dostumun neden bana yalan söylemeye devam ettiğini anlayamıyorum.
لا أستطيع فهم لماذا صديقي العزيز يستمر بالكذب علي

Senin ona olan körü körüne inancını anlayamıyorum.
أنا لا أستطيع فهم إيمانك القوي في هذا الرجل

Bunu anlayamıyorum. Adam devrinin en iyi bilginlerinden.
لا أستطيع فهم هذا،إنه من أحسن العلماء في جيله

Ne dediğini anlayamıyorum. Şu aptal şeyi ağzından çıkar.
لا أستطيع فهم ما تقوله أخرج ذلك الشيء من فمك

Hala onca kelimeyi nasıl hatırlıyorsun, onu bir türlü anlayamıyorum.
أنا لا أستطيع فهم كيف تذكّرت كل هذه الكلمات

anlamıyorum. Adama bakmıştım, elini sıktım.
لا أستطيع فهم هذا لقد نظرت فى عينيه و صافحت يدة

Ormanda saklanmadım ama bunu anlamıyorum.
. أنا ما إختفيت في الغابة ، وأنا لا أستطيع فهم هذا

Aslında söylediklerinden hiçbir şey anlamıyorum ama programda benim ilgimi çeken bir enerji, renklilik, hareketlilik var.
لا أستطيع فهم ما يقوله لكن .. هنالك الكثير من الحركة

Ben bile anlamıyorum.
فحتى أنا لا أستطيع فهم الأمر أكثر من هذا

anlamıyorum, Louis Tobin'e hiç yatırım yapmadık ki.
لا أستطيع فهم هذا نحن لم نستثمر لدى لويس توبن

Çünkü, bazen nasıl oluyor da bu kadar kötü kararlar veriyorsun anlamıyorum.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

Bu mühim bir hazırlık fakat henüz bu işten çıkarının ne olduğunu çözemedim.
،ذلك الكثير من الواجبات المدرسية لكنّي فقط لا أستطيع فهم النتيجة

Bir ay daha kalmaya nasıl ikna ettin, orasını hâlâ çözemedim.
... ما زلت لم أستطيع فهم ذلك