| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتكما |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما ؟ |
| Katili bulmanıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكما في إيجاد القاتل. |
| Size bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكما بهذا |
| Gerçekten, bu konuda yardım edemem. | Open Subtitles | حقاً، لا أستطيع مساعدتكما |
| Yardımcı olabilir miyim, hanımefendi? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما يا سيدتي؟ |
| Bakın, ne diyeceğimi bilemiyorum ama Pazartesiye rezervasyon yaptırmak istemiyor ya da tombala oynamıyorsanız, size yardımcı olamam. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لكن إذا لم تريدان الزواج يوم الاثنين (أو لعب جولة من الـ(كينو لا أستطيع مساعدتكما |
| Üzgünüm.size yardım edemem. | Open Subtitles | آسفة ، لا أستطيع مساعدتكما |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما ؟ |
| Bakın, ne diyeceğimi bilemiyorum ama Pazartesiye rezervasyon yaptırmak istemiyor ya da tombala oynamıyorsanız, size yardımcı olamam. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لكن إذا لم تريدان الزواج يوم الاثنين (أو لعب جولة من الـ(كينو لا أستطيع مساعدتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 