| Bakın, onu düzeltemem ama izin verirse ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | اسمعا، لا أستطيع علاجه لكن أستطيع مساعدته إذا سمح لي |
| Açılmasını sağlayabilirsem, belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | إذا أمكنني الوصول إليه, ربما أستطيع مساعدته. |
| Eğer eşinizle görüşürsem, ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | إن استطعت رؤيته، أستطيع مساعدته. |
| Elimde değil, ben endişeli biriyim, Julia. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدته ، أنا ضجرة ، ً جوليا ً |
| - Bu Elimde değil! - Öyle görünmüyor. | Open Subtitles | ـ أنا لا أستطيع مساعدته ـ لا يظهر ذلك |
| - Oyuncaklarımla yardım edebilirim. - Hayır. | Open Subtitles | أستطيع مساعدته مستخدماً ألعابي. |
| - Ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | -إنخفظوا الآن -لا أستطيع مساعدته |
| Ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدته |
| Ona nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدته ؟ |
| Ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدته. |
| Ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدته. |
| Tabi ki, yardım edebilirim. | Open Subtitles | -بالطبع أستطيع مساعدته |
| - Sanırım ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | - أعتقد أنني أستطيع مساعدته |
| yardım edebilirim ona. | Open Subtitles | أستطيع مساعدته |
| - Ona yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدته |
| Ama Elimde değil. Saplantı halindeyim. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع مساعدته فأنا مهووسه |
| Üzgünüm, Elimde değil. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف. أنا لا أستطيع مساعدته. |
| Hastayım. Elimde değil. | Open Subtitles | أنا مريض ، لا أستطيع مساعدته |
| Elimde değil. Beni çıldırtıyor. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدته فأنا أحبه |
| - Elimde değil. | Open Subtitles | - لا أستطيع مساعدته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 