| - Ayrıca senin yapmak istediğin işi yapıyor. - Onun saçmalıklarını izleyemiyorum bile. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مشاهدة أعماله.مستواها العقلي ضعيف للغاية |
| Yani, o kadar sıkıldım ki artık televizyon bile izleyemiyorum. | Open Subtitles | أنا ضجر جداً، حتى أني لا أستطيع مشاهدة التلفاز |
| İzleyemiyorum. Sessizlik... | Open Subtitles | ـ لا أستطيع مشاهدة هذا ـ أصمت وكف عن التظاهر |
| Pekala, Jackie, bu aşamasını izleyemem. | Open Subtitles | حسناً, جاكى, لا أستطيع مشاهدة هذا الجزء, سأفزع, لذا |
| Bu insanların sevişmesini izleyemeyeceğim artık. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة هذان الشخصان يمارسان الجنس أكثر من هذا. |
| Bir şeylerin akarak gittiğini izleyebileceğim güzel bir derenin yanında bir ev. | Open Subtitles | مكان هادئ إلى جانب تيار جميل حيث أستطيع مشاهدة الأشياء تطفو |
| Anladım, diziyi izleyebilir miyim artık? | Open Subtitles | حسناً، هل أستطيع مشاهدة المسلسل؟ |
| Televizyon izleyemiyorum. Okuyamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة التلفزيون لا أستطيع قراءة. |
| Gündüz televizyon izleyemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة التلفاز فى النهار |
| Filmi izleyemiyorum ama şimdi. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة الفيلم الآن |
| F Troop dizisini izleyemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة مسلسل (اف تروب). |
| Kötü bir filmi tek başıma izleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة فيلم سيئ بمفردي. |
| - Bunu izleyemem. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع مشاهدة هذا. |
| Senin yüzünden "Law and order"ı Korece izleyemeyeceğim. | Open Subtitles | بسببك لن أستطيع مشاهدة لو أند أوردر" باللغة الكورية" |
| - Sana acıyorum. - Bunu izleyemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا أشفق عليك لا أستطيع مشاهدة ذلك.. |
| Artık futbol izleyebileceğim! | Open Subtitles | الأن، أستطيع مشاهدة كرة القدم. |
| Baba, televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | أبي ، هل أستطيع مشاهدة التلفاز ؟ |
| Anne, televizyon izleyebilir miyim? | Open Subtitles | يا أمّي , هل أستطيع مشاهدة التلفاز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 