"أستطيع مواصلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam edemem

Anlamaya çalış, Andrzej. Öldürüp saklanmaya devam edemem.
أنا لا أستطيع مواصلة قتل الناس والاختباء بعد الآن.

İştah kabartan komplo teorilerini kafama takmaya devam edemem.
لا أستطيع مواصلة التوجس بإثارة نظريات المؤامرة

Bunu hatırlamıyormuş gibi davranmaya devam edemem.
لا أستطيع مواصلة التظاهر كأنني لا أذكر ذلك

Maalesef Bayan Einstein odadayken görüşmeye devam edemem.
حسنا، أخشى أنني لا أستطيع مواصلة المقابلة مع السيدة أينشتاين في الغرفة

Onların önünde rol yapmaya devam edemem, özellikle de Rebecca'nın.
لا أستطيع مواصلة الإسترخاء على أمل أن أكون أمامهم خصوصًا "ريبيكا"

Bak, ben... ben bunu yapmaya devam edemem.
اسمعي، لا أستطيع مواصلة عمل هذا.

Ona yalan söylemeye devam edemem.
لا أستطيع مواصلة الكذب عليها

Daha fazla devam edemem. Gidemem.
لا أستطيع مواصلة السير.

Evine dön. Buna tek başıma devam edemem Arizona.
الآن، عودي للمنزل. لا أستطيع مواصلة عمل هذا لوحدي، (أريزونا).

Max, görürsen seninle yaşamaya devam edemem.
(ماكس) لا أستطيع مواصلة العيش هنا إذا نظرتِ إليه.

Buna daha fazla devam edemem.
لا أستطيع مواصلة الجرى