"أستطيع وضع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyamam
• koyabilirim
• koyabileceğim

Size güvenemezsem, emirleriniz için hayatımı ortaya koyamam.
إذا كنت لا أستطيع الوثوق بك لا أستطيع وضع حياتي على المحك من أجلك

Bunu kompost yiginina koyamam bile. Kurtçuklar hastalanir.
لا أستطيع وضع هذا حتى على السماد لانه سيمرض الديدان

Cenaze çiçeği gibi göstermeden üç dalı bile vazoya koyamam ben.
أنا لا أستطيع وضع ثلاثة سيقان في زهرية دون أن تبدو وكأنها جنازة.

Eğer aç değilsen, bunları arka cebime geri koyabilirim.
إذا أنت لست جائع، أنا أستطيع وضع هذه الظهر في جيبي.

Çatıya bir dümen koyabilirim bir papağanı yakalar, göz bağı bağlar kalafat kalemiyle uğraşır, su sızdırmamasını sağlarım.
أستطيع وضع عجلة قيادة القبطان على السطح وأمسك ببغاء من نوع ما وأضع رقعة للعين وأذهب إلى العمل ومعي مسدس الجلفطة لأغلق ثقوبها وأجعلها مقاومة للماء

Şunları koyabileceğim bir vazo var mı? - Bir dakika lütfen.
هل لديك مزهرية أستطيع وضع هذه الزهور فيها ؟

Kalkık şeyimi koyabileceğim bir yerin var mı?
هل لديكِ مكان أستطيع وضع عضوي فيه؟

Hayır, efendim. Ben cümleye virgül bile koyamam.
كلاّ يا سيدي, أنا حتى لا أستطيع وضع "فاصلة" في جملة

Evet, ama görüntüyü kafasının içine koyamam.
نعم، ولكن لا أستطيع وضع صورة في رأسه.

Bir sporu zanlı teşhis odasına koyamam.
لا أستطيع وضع بوغ في هذه المباراة.

Jaguar'a bir kız koyamam.
لا أستطيع وضع فتاة بحساب "جاغوار".

Bunu çayına koyabilirim.
أستطيع وضع هذا في الشاي

Telefonumu koyabileceğim bir masaya ya da şifonyere ihtiyacımız var.
نحتاج طاولة أستطيع وضع هاتفي عليها.