| Uçuş görevlileri, lütfen kalkış için hazırlanın. | Open Subtitles | أيها المسافرون أستعدو للأنطلاق |
| Birinci bebeğin kalbini çalıştırmaya hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدو لإعادة تشغيل قلب الطفل الأول. |
| Uzun bi geceye hazırlanın baylar | Open Subtitles | أستعدو لليله طويله أيها الساده |
| Selam atışı için hazırlanın! | Open Subtitles | أستعدو لإطلاق التحية العسكرية! |
| Beyler, hayatlarınızı değiştirmeye hazır olun. | Open Subtitles | الساده المحترمون,أستعدو لتملك شيئ يغير حياتك. |
| Uçuş görevlileri, iniş için hazırlanın. | Open Subtitles | أيها الركاب، أستعدو للهبوط |
| Ereksiyona hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدو للأطلاق! |
| Sona hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدو للنهايةِ! |
| Göreve hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدو. |
| hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدو. |
| Ayrılmaya hazırlanın. | Open Subtitles | أستعدو للرحيل. |
| Ayrılmaya hazırlanın! | Open Subtitles | أستعدو للرحيل! |
| - hazırlanın. | Open Subtitles | - . أستعدو - |
| Bekârlığa veda partisi yürüyüşüne hazır olun. | Open Subtitles | أستعدو من أجل نزهة حفلة العزوبية الطويلة |
| Neşenizle tanışmaya hazır olun." | Open Subtitles | أستعدو للقاء سعادتكم |
| hazır olun. Her yerden çıkabilir. | Open Subtitles | أستعدو قد يكون في اي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 