| Shimmer, kalkışa hazırlan. Yukarı çık ve uçuş rotasını gözden geçir. | Open Subtitles | شيمر , أستعدي للأقلاع , ثم أذهبي للطابق العلوي وأكدي خطة الطيران |
| ...ve Batı Chatswin Lisesine gidecek şekilde hazırlan. | Open Subtitles | و أستعدي ليتم نقلك إلى ثانوية شرق تشاتسون |
| Akşam yemeği için hazırlan. Güzel bir şey giy. | Open Subtitles | أستعدي للعشاء وأرتدي شيئاً لطيفاً |
| - Bu yeni bir şey. - Yere çakılmaya hazır ol. | Open Subtitles | هذا أمراًً جديد عليّ - أستعدي لسقوطه بقوة - |
| Yüzyılın manşetini okumaya hazır ol. | Open Subtitles | أستعدي لقراءة عنوان القرن. |
| Hadi, hazırlan ve saklan. | Open Subtitles | حسناً، أستعدي. أعثري على مخبأ لكِ. |
| Senin için geri döndüm. hazırlan. | Open Subtitles | عدت من أجلكِ , أستعدي |
| Hadi hazırlan. | Open Subtitles | في مكان ما هيا أستعدي .. |
| Tırmanmaya hazırlan. | Open Subtitles | فقط أستعدي لتسلقه |
| Nastusya, hazırlan, seni almaya geliyorum. | Open Subtitles | ناستوسيا أستعدي,لاتجلبي معك اي شئ! |
| Git ve hazırlan. | Open Subtitles | جميل أذهبي و أستعدي |
| Yani buna hazırlan tamam mı? | Open Subtitles | لذا أستعدي لها، هلا فعلتي ؟ |
| - hazırlan. - Tamam. | Open Subtitles | أستعدي - حسناَ - |
| hazırlan. | Open Subtitles | أستعدي. |
| Lütfen hazırlan. Bu imkansız... | Open Subtitles | أرجوك أستعدي. |
| Yatmaya hazırlan bakalım. | Open Subtitles | أستعدي للنوم |
| ! - On dakika içinde hazır ol, geliyorum! | Open Subtitles | أستعدي في عشر دقائق, أنا قادم |
| Sarah McLachlan, Tracy Chapman kombinesine hazır ol. Vay be! | Open Subtitles | (أستعدي لتسمعي (سارة (ماكلهين تراسي شامن ماشاب) هيا |
| Uçmaya hazır ol! | Open Subtitles | أستعدي للطيران! |
| - hazır ol! | Open Subtitles | ـ أستعدي! ـ لا تجرؤ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 