| Bir kaç günlüğüne Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير سيارتك ليومان فقط لأفعل ذلك؟ |
| Arabanı ödünç verdiğin için çok sağ ol ama bu sana etrafımda sinsi sinsi dolanma hakkını vermiyor. | Open Subtitles | أقدر أنك تدعني أستعير سيارتك ولكن أي حق لك في القدوم والتجسس عليَّ هنا؟ |
| Arabanı ödünç verdiğin için çok sağ ol ama bu sana etrafımda sinsi sinsi dolanma hakkını vermiyor. | Open Subtitles | أقدر أنك تدعني أستعير سيارتك ولكن أي حق لك في القدوم والتجسس عليَّ هنا؟ |
| Bu gece yine arabanı alabilir miyim? Tabi. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعير سيارتك مُجددا ً الليلة ؟ |
| Bu gece arabanı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعير سيارتك مُجددا ً الليلة ؟ |
| Oh. Acilen senin Arabanı ödünç almam lazım. | Open Subtitles | أوه , أريد أن أستعير سيارتك بسرعه |
| Arabanı ödünç verdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا لكِ لأنك سمحت لي أن أستعير سيارتك |
| - Joe, Arabanı ödünç alacağım. | Open Subtitles | ـ جو، يجب أن أستعير سيارتك |
| Yani... Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سيارتك? |
| Arabanı ödünç almama izin ver. | Open Subtitles | دعني أستعير سيارتك |
| Arabanı ödünç almam lazım. Harika. Ben kullanırım. | Open Subtitles | أحتاج أن أستعير سيارتك - عظيم، سأقود - |
| Lanet olsun. Arabanı ödünç almama izin ver. | Open Subtitles | اللعنه, دعنى أستعير سيارتك |
| Bak dostum, bırak Arabanı ödünç alayım. | Open Subtitles | إسمع يارجل,دعني أستعير سيارتك |
| Arabanı ödünç almalıyım. | Open Subtitles | أنا بحاجة لأن أستعير سيارتك |
| Arabanı ödünç almam gerek. | Open Subtitles | أحتاج إلى أستعير سيارتك |
| Arabanı ödünç almam lazım. | Open Subtitles | اسمعي , أريد أن أستعير سيارتك |
| Arabanı ödünç almam lazım. Harika. | Open Subtitles | -أحتاج أن أستعير سيارتك |
| Hey, D, Arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هيه "دي" دعني أستعير سيارتك |
| arabanı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل ستدعيني أستعير سيارتك ؟ |
| ' Bugün arabanı alabilir miyim? | Open Subtitles | -أريد أن أستعير سيارتك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 