| Helgesson, tüm o Tanrı ve ahlak saçmalıklarıyla ASMI'yı bir dine dönüştürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | هيلجيسونز يحاول تحويل المعرض إلى مسألة دينية مع كل هذا الهراء عن الدين والرب أستغفر الله |
| Tanrı mı yani? | Open Subtitles | هل تعني الإله؟ *** أستغفر الله العظيم *** |
| Tanrı teknolojiye ilgi duymuyor. | Open Subtitles | الله ليس مهتماً بالتكنولوجيا! *** أستغفر الله العظيم *** |
| - Tanrım! - Ona Tanrı değil, sen yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يا إلهى الرب لايستطيع حمايتها "أستغفر الله العظيم" أنت فقط تستطيع |
| - Bu kız Tanrı olmak için biraz aciz. | Open Subtitles | تلك الفتاة تبدو جميلة أن تكون إلهة - -* أستغفر الله العظيم * |
| Gerçek şu ki, geleceği gören ve değiştirebilen kimse Tanrı gibi nitelendirilir! | Open Subtitles | .. والحقيقة أن هناك واحداً يستطيع أن يري ويغير المستقبل .. كأنه إله " أستغفر الله العظيم " |
| Ne çeşit bir Tanrı bunu küçük bir kıza yapar? | Open Subtitles | أي إله يفعل شيئا كهذا بطفله صغيره! "أستغفر الله" |
| Ne çeşit bir Tanrı bunu küçük bir kıza yapar? | Open Subtitles | أي إله يفعل شيئا كهذا بطفله صغيره! "أستغفر الله" |
| Ah, Tanrı'm bize böyle güzel gümüşler çaldırdığın için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | يا إلهي شكرا لك لأنك جعلتنا نسرق طاقم فضي فاخر المترجم : - أستغفر الله |
| Tanrı'yı kandırmaya çalışmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | *يجب ألا تحاول ان تستغفل الاله * أستغفر الله العظيم أليس كذلك ؟ |
| Tanrı'ya değil bana şükret sen. | Open Subtitles | لا تشكري ربك. اشكريني أستغفر الله |
| - Tanrı'nın sana güldüğü hissine kapılır mısın hiç? | Open Subtitles | ألا يراودك شعور أن الله يضحك عليك ؟ - أستغفر الله لماذا ؟ |
| - Bhagwan (Tanrı). | Open Subtitles | - *بهاجفان* الرب *المترجم: أستغفر الله العظيم* |
| Tanrı zarı atar. | Open Subtitles | " ولكن بعالم " هايزنبيرغ فالرب فعلاً يرميّ النرد أستغفر الله لي ولكم |
| Bu el yazmasında bizzat Tanrı tarafından yazıldığını yer alır. | Open Subtitles | ويقال إن هذهِ المخطوطة هي المصرح به من قبل الله نفسه. "أستغفر الله العظيم" |
| Tanrı falan yok. | Open Subtitles | لا وجود لله. *أستغفر الله العظيم* |
| - Hayır. Tanrı ağlıyor. Basit bir soru soramaz mıyım? | Open Subtitles | كلا ,هذا الرب يبكي (أستغفر الله) هل أستطيع أن أسألك سؤالاً بسيطاً |
| Tanrı ona yardım edemez bay Watson. | Open Subtitles | الله لا يستطيع مساعدتها (أستغفر الله العظيم)ي |
| Eğer Tanrı ayrıntılarda gizliyse ve ben de tanrıya inanıyorsam, o bu odada benimle birliktedir. | Open Subtitles | لو كان الرب فى التفاصيل, (ولو كنت أؤمن به(أستغفر الله, إذاً هو معى فى هذه الغرفه |
| Tanrı'ya inanmıyorum. | Open Subtitles | . أنا لا أومن بالله (أستغفر الله العظيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 