| Bunu sadece Amerika'ya söyle, tamam mı, yapar mısın? | Open Subtitles | الآن أخبر الولايات هذا ، أستفعل ؟ يقصد الولايات في أمريكا* |
| Benim için bu küçük şeyi yapar mısın? | Open Subtitles | أستفعل هذا الشىء الصغير لي ؟ نعم ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın... o zaman sabahın ilk ışıklarıyla yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | أستفعل هذا لأجلي ؟ إذاً, سنغادر فجراً |
| Her 15 dakikada bunu yapacak mısın yoksa içecek miyiz? | Open Subtitles | أستفعل هذا كل 15 دقيقة؟ أو سنسكر؟ |
| Kapıyı açıp geri dönebilseydin...yapar mıydın? | Open Subtitles | لو أن بإستطاعتك أن تفتح الباب المؤدي لها و أن تعود لهنالك .. أستفعل ؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أستفعل ذلك؟ |
| - Ou allez-vous? | Open Subtitles | أستفعل هذا ؟ |
| Bunu gerçekten yapar mısın? | Open Subtitles | ، أستفعل ذلك حقاً ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın evlat? | Open Subtitles | أستفعل هذا من اجلي , يا بني ؟ |
| Bunu gerçekten yapar mısın? | Open Subtitles | أستفعل ذلك حقاً؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلي ؟ |
| Bunu gerçekten benim için yapar mısın? | Open Subtitles | أستفعل ذلك من أجلي؟ |
| Bana bir iyilik yap. yapar mısın? | Open Subtitles | فقط قم لي بمعروف أستفعل ؟ |
| Bunu bizim için yapar mısın? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلنا ؟ |
| Sahiden yapar mısın bunu? | Open Subtitles | حقاً ؟ أستفعل ذلك ؟ |
| - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | حقاً؟ أستفعل ذلك من أجلي؟ |
| Boşverin.Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | -ظننت السنت تعني ألفاً لا تهتم، أستفعل ذلك ؟ |
| - Bunu gerçekten yapacak mısın? | Open Subtitles | ـ أستفعل هذا حقاً ؟ |
| yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | أستفعل هذا أم لا؟ |
| Gerçekten de yapar mıydın? | Open Subtitles | أستفعل الأمر حقاً؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | - أستفعل ذلك ؟ |
| - Ou allez-vous? | Open Subtitles | أستفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 