| Bay Hürriyet sahiden haritayi mi istiyor? | Open Subtitles | اووه، سيد/أستقلال يريد الخريطه حقاً، هاه؟ |
| Bay Hürriyet haritanin pesinde! | Open Subtitles | سيد/أستقلال يريد الخريطه |
| Japonya yanlıları tarafından ordu için diyerek Joson halkını kandırıp toplanan 100.000 won artık Joson'un bağımsızlığı için kullanılacak. | Open Subtitles | 000 ون التي جمعت من قبل منظمة يابانية يخدعون شعب جوسون و يقلون بأنها دفاع وطني سوف تستخدم الآن في حركة أستقلال جوسون |
| Haber bölümünün bağımsızlığı da sizin gücünüzden geliyor. | Open Subtitles | و أستقلال قسم الأخبار يأتي من قوتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 