Tamam, sana arkadaşlarınla iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا حسنا, أستمتعي بوقتك بالعزف مع أصدقائك |
Leslie, duruşmada iyi eğlenceler. Yaşasın! Sanırım kanıtlamış oldum ki, Ben'le benim çiğnediğimiz tek kural birbirimizle çıkmaktı. | Open Subtitles | ليزلي أستمتعي بمحاكمتك أظن بأنني قد أثبت بأن القاعد الوحيدة التي أنا وبينّ ،كسرتها |
Hafta sonu iyi eğlenceler, pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | أستمتعي بعطلة نهاية الأسبوع و سأراكَ يوم الأثنين |
Bu senin tabutun, tadını çıkar. Çoğumuz bu duyguyu ölmeden tadamaz. | Open Subtitles | إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه |
Bu senin tabutun, tadını çıkar. Çoğumuz bu duyguyu ölmeden tadamaz. | Open Subtitles | إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه |
Evet dizlerin hakkında. keyfini çıkar. | Open Subtitles | أجل ،إنها عن ركبتيك، أستمتعي بها |
- Buyurun. Afiyet olsun. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ ها أنتِ ذا, أستمتعي ـ شكراً |
Düşüncelerinle geçecek başka bir yalnız gecende sana iyi eğlenceler. | Open Subtitles | أستمتعي بليلة أخرى لوحدك مع أفكارك |
Size iyi eğlenceler Bayan Haverford. | Open Subtitles | أستمتعي بحفلتك ِ , سيدة هافيرفورد |
Hemen gitmeliyim. - Peki canım. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | . حسناّ عزيزتي أستمتعي بوقتك |
İşte geciktiğinde annene seni eve bırakmasını söyle. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | أخبري أمي أن توصلك للبيت عندما تعملين لوقت متأخر، أستمتعي بوقتكِ يا (روزي) |
İşte geciktiğinde annene seni eve bırakmasını söyle. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | أخبري أمي أن توصلك للبيت عندما تعملين لوقت متأخر، أستمتعي بوقتكِ يا (روزي) |
-Partide iyi eğlenceler canım. -Sağ ol. | Open Subtitles | أستمتعي بوقتك بالحفلة |
Tatlım, birkaç günlük sessizlik ve huzurun tadını çıkar. | Open Subtitles | اوه يا حلوتي , أستمتعي بعدة . أيام من الهدوء والسلام |
Sonsuza kadar bu hapishanede çürürken bu üstünlüğün tadını çıkar. | Open Subtitles | أستمتعي بهذا التفوق بينما تتعفنين في هذا السجن للأبدية |
Hemen dönerim. Önce sen tadını çıkar. | Open Subtitles | خلال دقيقه، أنتِ أستمتعي بالأول. |
Partinin tadını çıkar. | Open Subtitles | أستمتعي بالحفلة |
Fırsatın varken tadını çıkar. | Open Subtitles | حسناً، أستمتعي طالما يمكنك |
Uçuş mucizesinin keyfini çıkar. | Open Subtitles | حسناً أستمتعي بالمُعجزة هذه رحّلتك. |
Eğer değiştiysek, klamidya hastalığının keyfini çıkar. | Open Subtitles | لو حدث هذا، أستمتعي بمرض المدثرات |
- Buyurun. Afiyet olsun. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ ها أنتِ ذا, أستمتعي ـ شكراً |
güle güle canım. İyi alış verişler. | Open Subtitles | مع السلامة، أستمتعي بالتسوق |
Şimdi git eğlenmene bak ama çok bağlanma. | Open Subtitles | الآن , أستمتعي لكن لا تتتعلقي به كثيراً إنه مجرد عشاء |