"أستمرّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Devam
• duruyorum
• Sürekli

Çok güzeldi ve istesem Devam da edebilirdi.
لقد كان الأمر رائعًا. كان يمكنني أن أستمرّ.

Bana demek istediği, eger onu aramaya Devam edersem, çocuğu öldüreceği, sonra da sıranın bana geleceği.
يخبرني لو أستمرّ بالبحث عنه سيقتل الطفل، وأنا سأموت أيضاً.

Ama ben ne zaman buluşsak konuşup duruyorum.
لكنّي أستمرّ بالكلام و واتكلم مادمنا إجتمعنا.

Tekrar tekrar düşünüp duruyorum, acaba bir şey gördüm mü diye.
أستمرّ مرارًا وتكرارًا في رأسي، لو رأيتُ شيئًا

Sürekli bu aptal şeylerle ilgili hayallere dalıyorum.
أستمرّ بالاستغراق في أحلام اليقظة حول هذه الأشياء الغبية جدا

Eski bir hükümlüyle görüştüğünü sana Sürekli hatırlatmak istemiyorum.
لا أحبّ أن أستمرّ في تذكيرك بأنّك تواعدين مداناً سابقاً، مفهوم؟

Kendimi hasta edene kadar zehirli adamları yutmaya Devam ediyorum.
أنا فقط أستمرّ بتناول هذه الشخصيات السامة حتى أصيب نفسى بالمرض

Bu süreçle dalga geçmeye Devam etmek isterdim.
إنه لمن دواعي سروري أن أستمرّ في هذه المهزلة

Senin için basketbola Devam edebilir miyim?
هلّ بالإمكان أن أستمرّ بلعب كرة السلة لك؟

Gizlice öğrenmeye Devam edersem hiçbir yere gidemem.
إذا أستمرّ بالتعلّم سرًا، لن أكون في أيّ مكان.

Sonra öylece öğrenebiliyorum ve hayatıma Devam ediyorum.
عندها يمكنني أن أعلم ما حدث و أستمرّ بحياتي

Kendime bir soru sorup duruyorum.
أستمرّ بسؤال بأنّ نفسي أشكّ به.

Düşünüp duruyorum, ve çok gençsin.
أستمرّ بالتفكير بشأن كيف... صغير... ذلك.

Bir yüz görüp duruyorum.
أستمرّ برؤية وجه

Biliyorum, delice gelecek ama Sürekli kulağımda...
أعرف هذا يبدو جنونا لكنّ أقسم أنّني أستمرّ بالسمع

Sürekli insanları yaralayamam. Güzel ve normal bir şeyler istiyorum.
لا أستطيع أن أستمرّ في إيذاء النّاس أريد فقط شيئاً ما خيّراً و عادياً

Başta aklımı yitirdiğimi sandım, Sürekli açıklayamadığım şeyler görüyordum.
بالبداية خلتني أفقد عقلي. أستمرّ برؤية أشياء أعجز عن تفسيرها.

Büyünce kurtuldum sanmıştım, bu tarz davranıştan, fakat hala Sürekli herşeyi mahvediyorum.
تعرف, إعتقد بأنّني نتــاج فعــل هذا... نوع السلوك،لكنّي أستمرّ باللخبطة.