| Beni dinleyin baylar bayanlar... bunlari ondan kim ögrenecek olursa... | Open Subtitles | الأن أستمعوا إلى أيها الفتيان و الفتيات أى منكم أستطاع أن يأتي بتلك المعلومات منه |
| Ve benimle birlikte kızkardeşimizin ilham verici sözlerini dinleyin, Felicity. | Open Subtitles | و أستمعوا معى الى كلمات الألهام لأختنا فيلوسيتى |
| Tanrı aşkına. Peki dinleyin! Kol kayıp! | Open Subtitles | لأجل البيت, حسنًا, أستمعوا الذراع مفقودة |
| Tamam çocuklar. Beni dinleyin. Herkesin Cummings hakkında bir şeyler getirmesini istiyorum. | Open Subtitles | حسنا , أستمعوا , أريد من كل شخص أن يحضر شئ من أعمال كومينج |
| Çocuklar dinleyin. Birşeyi bilmenizi istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أستمعوا يارفاق ,أريدكم أن تعلمون شيئ ما ,حسنا ؟ |
| Siz ikiniz dinleyin, hemen eve girin ve ısının. | Open Subtitles | أستمعوا الآن ،أنتم الأثنان أدخلوا إلى البيت لتحصلوا على الدفء |
| dinleyin! Ben hanım evladı değilim. | Open Subtitles | أستمعوا جيداً يارجال الشرطة أنا لستُ جباناً |
| Bu kendimizce "bizi dinleyin burada biz de varız, bu şehir aynı zamanda da bizim" deme şeklimiz. | Open Subtitles | كأننا نقول أستمعوا إلينا نحن موجودين والمدينة ملكنا أيضا |
| Millet, dinleyin. Cidden o evin olayı nedir? | Open Subtitles | أستمعوا يا رفاق، بصدق، ما خطب هذا المنزل؟ |
| dinleyin, bu hayvanların yaşayış şeklini gözetlemek televizyondaki her şovdan çok daha iyi. | Open Subtitles | أستمعوا , رصد طريقة عيش هذه الحيوانات أفضل بكثير من أي عرض في التلفاز. |
| Beni dinleyin, ben sadece kendi payımı alıp buradan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | مهلاً أستمعوا إليّ ، أريد الحصول على حصتي و الأنفصال عنكم ، أتفقناً ؟ |
| dinleyin, bunu yapmak zorunda kaldığım için çok çok özür dilerim ama gerçekten acelem var. | Open Subtitles | أستمعوا ، أنا آسف للغاية لكوني مضطر لفعل هذا لكنني على عجلة |
| Teyp genel olarak müzik eğitimi alan çocuklar için olsa da, şunu bir dinleyin. | Open Subtitles | الأن , الناي بشكل عام أختار كا ألة تدريبية للأطفال ولكن أستمعوا إليها |
| Bu karışıklık için inanılmaz üzgünüm ama lütfen bir dinleyin. | Open Subtitles | يا رفاق، أنّي آسف حقاً حيال كل هذه الفوضى، لكن أستمعوا إليّ، رجاءً، |
| Çünkü hiçbir şey, hepiniz dinleyin dünyadaki hiç ama hiçbir şey aileden önemli değildir. | Open Subtitles | أستمعوا إلي لايوجد شيء بالعالم أهم من العائلة |
| Şapşallar dinleyin de durumu özet geçeyim. | Open Subtitles | لذا , أستمعوا أيها الأغبياء ودعوني أمُهد الطريق |
| Dostlarım, dinleyin beni! Mekke' den haberler var! | Open Subtitles | أصدقائى , أستمعوا إلي لدي أخبار من مكة |
| dinleyin çocuklar. Nancy'nin söyleyecekleri var. | Open Subtitles | أستمعوا إلي نانسي لديها شيء لتقوله |
| Beni iyi dinleyin ve şunu unutmayın. | Open Subtitles | أستمعوا ليّ جيداً و تذكروا هذا، |
| Herkes dinlesin. | Open Subtitles | جميعـاً أستمعوا ألي. |
| dinle, hala Field Müzesi ile bağlantın var mı diye soracaktım. | Open Subtitles | أستمعوا ، أنا أتسائل فقط اذا كنت لا زلت على أتصال مع متحف فيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 