عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستمعي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinle
| Sana Tanrının verdiği yeteneği kullan. İnsanları dinle kulaklarını açık tut. | Open Subtitles | أستعملي بهديه الرب الذي اعطاها لكِ أستمعي إلى الناس |
| Beni dinle, Crystal, kulaklarını aç ve dinle. | Open Subtitles | إستمعي إلى, يا كريستال, و أستمعي إلى جيدا |
| Beni dinle. Bu umurumda değil. | Open Subtitles | أستمعي إلى ، أنا لا أهتم لذلك أبدا |
| Cennet müziklerini dinle. | Open Subtitles | أستمعي إلى أغاني عدن |
| Şunu dinle. | Open Subtitles | أستمعي إلى هذا، أنها مقالة (تابلانكا)، |