"أستمع إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinle
• dinliyordum
• dinlemek
• dinlemiyorum
• dinliyorsunuz
• dinledim
• dinlemeyeceğim
• dinlemem
• dinlerdim
• dinlerim
• dinliyor
• dinlediğim
• dinlemedim
• dinleyemem
• dinleyeyim

Lester'ın fantezilerini dinle ve havuç suyu iç biraz?
أستمع إلى تخيلات ليستر الجنسية وأشرب عصير جزر لفترة.

derler. Bense az önce içeride, kaotik olduğu için Nusret Fatih Ali Han'ın müziğini dinliyordum.
ولكن في الداخل أكون أستمع إلى نصرت فاتح علي خان لأنه فوضوي.

Yaşlı adamın hikâyesini dinlemek yerine neden onu tehdit ettim?
لماذا قمت بتهديد رجل عجوز، بدلًا من أن أستمع إلى حكايته.

Bu yüzden stajyerleri dinlemiyorum, tamam mı?
لهذا السبب أنا لا أستمع إلى المستجدّين, حسناً؟

♪ kung fu panda efsanelerini dinliyorsunuz♪ ♪bir şehriye dükkanında büyüdü hiç zafer ve şöhret peşinde olmadı♪
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶ ¶ ظهر فى متجر المعكرونة ¶ ¶ لا يطلب أبداً المجد أو الشهرة ¶

Onları konuşurken dinledim ve yapabileceğim en iyi şeyin görünmemek olduğuna kanaat getirdim.
كنت أستمع إلى حديثهم وأفكر أن أفضل ما يمكنني فعله هو أن أكون غير مرئي.

O faydasız mırıltılarını çok dinlemeyeceğim.
ولكن لا تطل الحديث لن أستمع إلى ثرثرتك طويلاً

Pekâlâ, beni bir dinle, çıldırdığımı falan düşüneceksin ama bence İngiliz yönetmenle yola çıkmalıyız.
أستمع إلى ، ولا تظننى مجنوناً ولكنى أفضل المخرج البريطانى

dinle beni, bu gemideki siviller benim müthiş bir iş başardığımı düşündükleri için bu gemiyi ele geçirmeye çalışmadılar, onu anlıyorum.
أستمع إلى المدنين على متن السفينة لم يحاولوا الاستسلام

Pete, dinle. Bira almak için arabaya dönme.
الآن, بيت, أستمع إلى لا تعود إلى السيارة من أجل البيرة

Bana bıraktığın mesajı dinliyordum.
كنت أستمع إلى رسالة الرب فى هذا الصندوق الصغير الذى أعطيته لى.

..satış işi yaparken radyo dinliyordum .
لقد كنت أعمل في وظيفة أقود فيها كثيراً و أستمع إلى الراديو

Olmaz. Ben bunu dinliyordum.
لم تكن فكرة جيدة كنت أستمع إلى تلك المحطة

O dayanılmaz budalayı biraz daha dinlemek zorunda kalsaydım aklımı kaçırabilirdim.
اذا كان لابد أن أستمع إلى كلمة الأخرى من ذلك الأحمق اللايحتمل، انا اعتقد اننى سانفجر

Onu arıyıp yanıldığımı ve üzgün olduğumu ve kesinlike o aptal hikayelerini dinlemek istediğimi söylüyorum.
سأتصل به سأقول له أنى كنت مخطئة وأنا أسفة ، وأريد أن أستمع إلى حكاياته الحمقاء

Kimse radyo dinlemiyor. Ben bile dinlemiyorum.
لم أكن أستمع إلى ذلك حتى كنت أستمع إلى البودكاست

# Kung Fu Panda efsanelerini dinliyorsunuz #
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶

Tüm sabah bu haberi dinledim.
حسنا، أنا بهذا الوقت. أنا أستمع إلى أولئك يبلغ عن كل الصباح.

Senin uyduruk, zırva, uçuk, aptalca... kuantum ve safsata dolu saçmalıklarını daha fazla dinlemeyeceğim!
وأنا لن أستمع إلى أي أكثر من. معتقداتك الصوفية وكلامك الغير منطقي أبدا

Acil bir durumsa... telefonu kapayıp 911'i aramalısınız. Mesajlarımı pek dinlemem.
أغلق السماعة واتصل على 911 أنا حقًا لا أستمع إلى رسائلي

Evden dışarı çıkmama izin verilmezdi. İster Ray de bana, ister Jay de... Eskiden radyo dinlerdim.
لم يُسمح لي بالخروج من المنزل أبداً كنت أستمع إلى جهاز الراديو

Muhafazakâr radyo programlarını neredeyse her gün dinlerim ve farklı birkaç muhafazakâr politik kampanyada gönüllü çalıştım.
أنا أستمع إلى الخطاب المحافظ على الراديو كل يوم تقريبا، ولقد تطوعت لبعض الحملات السياسية المختلفة للحزب المحافظ.

Her şey yok oldu. Aylardır kendi dairemdeydim, bombaların düşüşlerini dinliyor, insanların ölmelerini izliyordum.
ذهب كل شيء. قضيت شهوراً في شقتي، أستمع إلى أصوات القنابل وأشاهد الناس تموت.

Bay Lawson, söylemem gerekir ki sizin o andante geçişinizi dinledikten sonra bunun, dinlediğim en duygusal çalış olduğunu düşündüm.
سيد لوسن, يجب ان اقول لك عندما كنت أستمع إلى عزفك خصوصا ذلك المقطع الرئيسي اعتقد بأنه من أكثر المعزوفات التي سمعتها رقة

Aslında, hiç bir müzik grubunu dinlemedim bile.
أتعرفين؟ أنا لا أستمع إلى الفرقة حتى

Kendini aklama çabalarını dinleyemem.
لا أستطيع أن أستمع إلى مساعيكِ في المحاولة لتبرير نفسكِ

Gerçeğe yolculuk yapmak daha tatlıyken neden senin yalanlarını dinleyeyim ki?
ولم أستمع إلى أكاذيبك؟ بينما طريق الوصول الى الحقيقة أجمل بكثير