| Dinle sadece dinle... hey, hayatında bir kez olsun sadece Beni dinle sen bunu kabul edene kadar Lucille'le bunları geçmişte bırakamayacaksınız çünkü bu yaptığın şey, sen söylemesen de anneme, Lucille'den ve Jacob'dan daha çok önem verdiğini gösteriyor... gerçek bu. | Open Subtitles | أسمع... أسمع فقط. لمرة فى حياتكَ، أستمع إليّ. |
| Beni dinle D'Artagnan. Beni dikkatli dinle. | Open Subtitles | أستمع لي ، * أتانيون أستمع إليّ بعناية. |
| Sadece Beni dinle, Beni dinle. | Open Subtitles | أستمع إليّ فحسب |
| Dinle beni, bu oyun falan değil. Şu dağ geçidine doğru koşacaksın. | Open Subtitles | أستمع إليّ هذه ليست لعبة عليك العدو لهذا الوادي |
| Ama Dinle beni, Bumstead. Sadece benimle alakalı değil. | Open Subtitles | لكن أستمع إليّ* بامستاد* هذا ليس فقط أنا |
| Nick ve Winston sürekli kavga ediyorlar ve posta kutusunun anahtarını kaybettik. Schmidt, Beni dinle. Çünkü sen buraya ait değilsin. | Open Subtitles | و فقدنا مفاتيحنا لصندوق البريد ، (شميت) أستمع إليّ ، لأنك لا تنتمي حقاً إلى هنا |
| Beni dinle. | Open Subtitles | مهلاً. أستمع إليّ. |
| Şimdi Beni dinle. | Open Subtitles | حسنًا، أستمع إليّ. |
| Şimdi Beni dinle. | Open Subtitles | حسنًا، أستمع إليّ. |
| Pekala. Beni dinle. | Open Subtitles | حسنًا، أستمع إليّ. |
| Beni dinle. | Open Subtitles | أستمع إليّ. |
| Beni dinle. | Open Subtitles | أستمع إليّ. |
| Beni dinle. | Open Subtitles | أستمع إليّ |
| Rick. Beni dinle. | Open Subtitles | (ريك) الآن أستمع إليّ |
| Rick. Beni dinle. | Open Subtitles | (ريك) الآن أستمع إليّ |
| Beni dinle. | Open Subtitles | أستمع إليّ. |
| Ama Dinle beni, Bumstead. Sadece benimle alakalı değil. | Open Subtitles | لكن أستمع إليّ* بامستاد* هذا ليس فقط أنا |
| Dinle beni. Onların gücüne sahipsin. | Open Subtitles | أستمع إليّ أنت لديك قوتهم |
| Dinle beni. Onların gücüne sahipsin. | Open Subtitles | أستمع إليّ أنت لديك قوتهم |
| - Bak yine yanıldın. - Dinle beni! | Open Subtitles | يبدوا أنك مخطئ مجدداً - أستمع إليّ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 