"أستوديو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• stüdyo
• stüdyosu
• stüdyoda
• stüdyosuna
• stüdyosunda
• stüdyosundan

Kandırıp işe girdiği stüdyo için Yaşlı Adam ve Deniz'in uyarlamasına denetmenlik yapıyordu.
لأجل أستوديو الأفلام حيث غشت لتعمل في الوظيفة

Gerçek bir stüdyo ve yayıncı şirketle anlaştığımız sürece, 5 dolara bile satsak umurumda değil..
طالما نعقد مع أستوديو حقيقي، مع إصدار حقيقي، لا أكترث إذا بعناه بـ5 دولارات

Bir stüdyo müdürünün görmesi gereken saygıyı göstermeye çalışıyordum.
أردت سوى إظهار الاحترام الذي يستحقه رئيس أستوديو

İroniktir, okuldan sonraki işi film stüdyosu yöneticiliğiydi.
بشكل ساخر, في عمل ما بعد المدرسة كمديرة تنفيذية في أستوديو أفلام

Bir stüdyo başkanını becermek hoşuna gider miydi, bebeğim?
كم سيعجبكِ مضاجعة رئيس أستوديو يا حبيبتي؟

Tabii, araba pazarlamak Vadi'de bir stüdyo dairesinde bir pornocu yavruyla yaşamak...
صحيح , إصلاح السيارات , والعيش بشقة أستوديو في الوادي , مع فتاة إباحية

Burası spor simülasyonları için kullandığımız stüdyo.
هذا أستوديو تحويل الألعاب الرياضية إلى صور متحركة

İşte bu yüzden stüdyo başkanıyım. Canım ne isterse yaparım.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

evet ama bir stüdyo ile iki müşteriye kayıt yapmamız imkansız.
لكن هذا أستوديو واحد و يستحيل أن يسع إثنان

Evet ama bir stüdyo olunca ikisini birden kabul etmek biraz imkansız.
لكن هذا أستوديو واحد و يستحيل أن يسع إثنان

İşte iyi bir stüdyo daire, ankastreli ve küçük evcil hayvanlara izin var.
هذه جيدة شقة أستوديو الخدمات مدفوعة، الحيوانات الصغيرة مسموحة

Eastern Market yakınında bir daire. stüdyo daire, ara sokağa çıkan bir arka kapısı var.
إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق

Başka bir stüdyo mu yöneteceksiniz?
أيمكنك إخبارنا، ربما، أنكَ ستتولى أستوديو آخر أم ما شابه؟

Hiçbir stüdyo sizi Caroline'ın parasını kaybettiği film hakkında sadece konuşmak için ülkenin diğer ucuna uçurmaz.
لا يمكن أن يجعلكم أي أستوديو تسافرون عبر البلاد ليناقش معكم فيلم حول كارولين وخسارتها لكل أموالها

Yaşıyla ilgili yalan söyledikten sonra düzenbazlıkla film stüdyosu yapımcısı olarak bir işe girdi.
بعدما كذبت بشأن عمرها فلقد غشت في عملها داخل أستوديو كمنفذة أفلام

Öyle, burası eskiden annemlerin yatak odasıydı ve artık bir kayıt stüdyosu. Harika bir şey.
لقد كانت غرفة والديّ، الآن تحولت إلى أستوديو

Ekstra avantaj elde etmek isteyen gösteri korolarına danışmanlık yapabileceğim bir dans stüdyosu açmama ne dersiniz?
ماذا إن أفتتحتُ أستوديو للرقص و أعمل كمستشار لمغني الجوقة الذين يبحثون عن المساندة؟

Başının kalıbını almak için seni stüdyoda bekliyorlar.
إنهم ينتظروكَ في أستوديو التأثيرات البصرية ليضعوا قناعاً على رأسك

Lütfen Dolloway Dans stüdyosuna ismini verdiğimiz onur konuğumuza merhaba deyin:
أرجوكم رحبوا في المسمى الجديد دولواي أستوديو الرقص بضيفة الشرف

Tüm gün kayıt stüdyosunda olacağını sanmıştım.
أعتقدت بأنكِ ستكوني في أستوديو التسجيل طوال اليوم

Of, şu film stüdyosundan bir sürü posta alıyorsun.
إلهي, لديك الكثير من البريد من أستوديو الأفلام هذا