| Şunu açıklığa kavuşturalım, tekne kazasında ölmedin yani. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر. لم تمت في حادث القارب. |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. Bu adama oğlunu büyütmesi için para veriyorsun. | Open Subtitles | إذًا، دعني أستوضح الأمر أنت تدفع لهذا الرجل .. |
| Düzgün anlamış mıyım? Hastanede öldüm ve yardımını istedim? | Open Subtitles | إذا دعيني أستوضح الأمر أنا ميت في مستشفى وأطلب منك المساعدة ؟ |
| Bakalım doğru anlamış mıyım. Senden iş atamasına gelmeni istedi. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر لقد طلبت منك الحضور لحفلة لشركتها لتحافظ على وظيفتها |
| Şunu iyice anlayayım. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر , انت دخلت إلى الحجز |
| Açıklığa kavuşturmama müsade edin. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر |
| Şunu iyice anlayalım. | Open Subtitles | دعنى أستوضح الأمر جيدا أنت تريد أن تستأجر خدماتى... |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | الآن، دعني أستوضح الأمر |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | دعيني أستوضح الأمر. |
| Şunu açıklığa kavuşturalım; | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر. |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر |
| Bakalım anlamış mıyım? | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر هذا الرجل كاد يخرب موسمنا بكامله |
| Doğru anlamış mıyım bakalım... bu şeylerin inine gideceksin... | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر سوف تصل إلى وسط تلك الأشياء |
| Bakalım doğru anlamış mıyım? | Open Subtitles | إذَنْ، اسمح لي أن أستوضح الأمر. |
| Doğru anlamış mıyım bakalım. | Open Subtitles | حسناَ. أنتظري دعيني أستوضح الأمر |
| Tamam, iyice anlayayım diye soruyorum orada bir yerlerde, başka bir gerçekliğe açılan bir delik var ve senin onun kapatman gerekiyor, öyle mi? | Open Subtitles | حسنٌ، حتى أستوضح الأمر. توجد بالخارج فتحة لعالم آخر، -أنت تريد إغلاقها؟ |
| Şunu iyice anlayayım. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر. |
| Dur şunu iyice anlayayım. | Open Subtitles | دعني أستوضح الأمر |
| Bunu açıklığa kavuşturmama izin verin. | Open Subtitles | دعوني أستوضح الأمر |
| Şunu iyice anlayalım. | Open Subtitles | دعنـي أستوضح الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 