"أستيقظ بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra uyanıp
• sonra uyandığımda
• sonra kalkıp

Beş yıl sonra uyanıp sıradan biri olduğunu farkettiğimde yaşadığım hayal kırıklığını bir hayal etsene.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية

Beş yıl sonra uyanıp, senin sıradan bir insan olduğunu anladığımda, yaşadığım hayal kırıklığını anlamaya çalış.
لذا تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أجدكِ شخص عادي

Beş yıl sonra uyanıp, senin sıradan bir insana dönüştüğünü görmenin yarattığı hayal kırıklığını hayal etmeye çalış.
فتخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ شخص عادي

5 yıl sonra uyandığımda seni sıradan bir insandan farksız olarak görünce yaşadığım hayal kırıklığımı düşün.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أجد أنكِ شخص عادي

Üç gün sonra uyandığımda görüşürüz.
سأراك بعد أن أستيقظ بعد 3 أيام

Hay içine sıçayım. Birkaç saat sonra kalkıp işe gitmem gerek.
تباً ، علي أن أستيقظ بعد عدة ساعات وأذهب الى العمل

Beş yıl sonra uyanıp sıradan biri olduğunu görmenin beni nasıl hayal kırıklığına uğrattığını hayal bile edemezsin!
لذا تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات وأكتشف أنكِ عادية

Ayrıca iki saat sonra kalkıp büyüleyici olmalıyım.
و يجب أن أستيقظ بعد ساعتين و أتزين جيداً