| Bazen sabah uyandığımda nefes alamıyorum. | Open Subtitles | أحياناً حين أستيقظ في الصباح لا أستطيع التنفس |
| Seninle evlenmek istiyorum çünkü sen, sabah uyandığımda görmek istediğim ilk kişi, ve akşam yatarken öpmek istediğim tek kişisin. | Open Subtitles | أريد أن أتزوج بك لأنك أول شخص أريد أن أفتح عليه عينيّ عندما أستيقظ في الصباح والوحيد الذي أريد أن أقبله قبل النوم |
| Seni o kadar seviyorum ki, her gece yatağa girmeden önce ve her sabah uyandığımda geleceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح هو مستقبلنا |
| En azından sana yardımımla sabahları kalktığımda insanların yüzüne bakabilirim. | Open Subtitles | على الأقل بمساعدتكم أيها القوم أستطيع أن أنظر إلى نفسي مباشرة عندما أستيقظ في الصباح |
| Bazen sabahları kalktığımda kim olduğumu unutuyorum. | Open Subtitles | أحيانا أستيقظ في الصباح و أنا لا أعلم من أنا؟ |
| sabah uyanıyorum ve mükemmeliyet işiyorum. | Open Subtitles | أعني أنني أستيقظ في الصباح وأتبول ببراعة |
| sabahları uyandığımda, ayağımı mermer zemine değdirmeden önce,... bir uşak ayağımın altına yumuşak terlikler uzatacak. | Open Subtitles | على الموضة عندما أستيقظ في الصباح قبل أن أضع قدمي على الأرضية الرخام .. الخادم الأول |
| Doğru. sabah uyandığımda Lily'nin nefesinin nasıl kokacağını biliyorum. | Open Subtitles | هذا حقيقي, عندما أستيقظ في الصباح أعلم كيف ستكون رائحة فم (ليلي) |
| # sabah uyandığımda hiçbir şey görmüyorum | Open Subtitles | ♪ عندما أستيقظ في الصباح ♪ |
| # sabah uyandığımda | Open Subtitles | ♪عندما أستيقظ في الصباح♪ |
| sabahları uyandığımda bu kayışa tutunmaya çalışırım. | Open Subtitles | و عندما أستيقظ في الصباح أحاول التمسك بحزامه |
| sabahları uyandığımda ayağım yere basmadan, bir uşak ayaklarımın altına kadife terlikler koyacak dışarı çıktığımda,Raj Kumar'ınki gibi ipek sabahlık giyeceğim. | Open Subtitles | عندما أستيقظ في الصباح قبل أن أضع قدمي على الأرضية الرخام .. الخادم الأول سيضع نعالاً ناعمة في قدميّ سأرتدي الرداء الحرير عليّ ( مثلما يفعل ( راج كومار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 