"أسراري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırlarımı
• sırlarım
• sırrımı
• Sırlarımın
• sır
• sırrım
• sırdaşım
• sırrımdı
• sırrımdan

Bütün fahişeler gibi ben de kapitalistim ve sırlarımı satacağım.
كسائر أعضاء مهنتي ، أنا رأسمالية و سوف أبيع أسراري

Bütün sırlarımı açığa çıkarıyor.
لقد تحايل وأستطاع أن يستخرج كل أسراري منى

Bir orgazm uğruna bütün sırlarımı itiraf etmeyeceğim.
لن أقرّ بكلّ أسراري فقط لأن عندي لذّة جماع

Göründüğünüz gibi gelip gidin lütfen. sırlarım kendilerini korur.
يمكنكم أن تَجيئوا وتَذْهبوا كما تشاءون أسراري تَحْرسُ نفسها

Rahatça söyleyebilirim ki benim sırrımı seninkinden daha fazla biliyor.
يمكنني أن أقول أنه يعرف أسراري أكثر مما يعرف أسرارك.

Sırlarımın benimle birlikte ölmesini istemiyorum. Sihirlerimi miras bırakmak istiyorum.
لا أريد أن تموت أسراري معي ينبغي أن أترك سحري للعالم

Bütün sırlarımı, psikolojimin bütün nüanslarını biliyorsun.
أنتي تعرفين كل أسراري كل التفاصيل في حياتي

Bu adam bütün sırlarımı biliyor Kötü kız anılarımın hepsini onunlayken yaşadım.
هذا الرجلِ يعرف كُلّ أسراري كُلّ لحظاتِ البنت السيئةِ حَدثَت مَعه

Hayatım boyunca, her şeyi anlatabildiğim tek kişiydin ve anlattım da, tüm sırlarımı.
طيلة حياتنا كنت الوحيد الذي أخبره بأي شئ فعلت هذا وأخبرتك بكل أسراري ولكن كل شئ قلته كان كذباً

Efendim, isterdim ama, Tugaylar'a kadar sırlarımı açmak istemem.
أود ذلك يا سيدي و لكنني لا أريد أن أكشف أسراري قبل أن نبدأ بالمباريات

Tüm profesyonel sırlarımı polisle paylaşmak zorunda mıyım?
هل يجب علي مشاركة الشرطة جميع أسراري المهنية؟

Bana bahsetmediğin bir şeyler. sırlarımı tutabileceğini kanıtlamıştın.
شيءٌ أنتَ لا تُخبرني بشأنهِ لقد أثبتَ بأنكَ تستطيع حفظ أسراري

sırlarımı saklayabildiğini ispatladın.
لقد أثبت أنه بإمكانك المحافظة على أسراري

Ticari sırlarımı çalanları durdurduysan, kendimi daha şanslı hissedeceğim.
إذا ردعت من كان يقتحم أسراري التجارية أعتبر نفسي محظوظا جدا

Bununda üstünde, ticaret sırlarımı veriyorum.
أي شيء ما بعد ذلك، سأكون قد أفشيت أسراري التجارية

Sanki sırlarımı biliyormuş gibi. Ne yaparsam yapayım saklanamazmışım gibi.
كما لو أنه يعلم أسراري , مثل و أنه لو مهما فعلت لا يمكنني الاختباء منه

- Sanırım benim önemli sırlarım yeteri kadar derinde saklı.
أعتقد أنّ معظم أسراري . مدفونة بعمق كافي

Her ne kadar doğruyu söylediyse de. Ona dair sırlarım var.
أيًا كان ما يدعوها حقًا أسراري مقابل أسراره

Ama sırrımı açıklamadan önce, teorilerinizi bana söylemenizi istiyorum.
لكن قبل أن أكشف أسراري يجب عليكما أن تكشفا لي نظرياتكما

Bana en gizli, en özel sırrımı sordun.
ولكن كما قلت سابقا فإن سألتني عن أسوا أسراري وأكثرها خصوصية

Evet ama bir tek sana söyledim, sakın kimseye söyleme tamam mı, küçük sır küpüm?
أجل، لكنّي لم أخير أحداً غيرك لذا لا تُخبري أحد اتفقنا ، يا كاتمة أسراري

Orası meslek sırrım.
هذه أسراري التجارية.

Yedi yıldır benim yoldaşım, sırdaşım.
‫كان مرافقي طوال حياتي‬ ‫والأمين على أسراري‬

Eziklik sırrımdı, 'bir şey olacaksam, bu olurum' dileği.
إنه مثل أعمق أسراري إذا أمكنني أن أكون أي شيء هذا ما أتمناه ماذا تريد أن تكون؟

O benim en karanlık sırrımdan haberdar...
إنّها تعرف أشدّ أسراري ظلمة