"أسرار الكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evrenin sırları
• evrenin sırlarını
• Kainatın sırları
• Kâinatın sırları
• evrenin gizemini
• uzayın gizlerini
• Evrenin sırlarına

İmza dağıtmadı, Öncülerle Evrenin sırları hakkında konuşmadı, sıfır yerçekimindeki özgürlük ya da evrenin sonsuzluğu hakkında.
لم يكن يعط توقيعه، ولم يكن يحدّث الرواد ،عن أسرار الكون الحرية التي تنالها في جاذبية معدومة أو خلود الكون

Evrenin sırları solucan deliğine kadar uzanıyor.
أسرار الكون تكمن عبر الثقب الدودي

Bu bilinç, yavaş yavaş mı oluştu yoksa bir sabah uyandın ve evrenin sırlarını anlar mı oldun?
المعرفة، أعني، أتغشاكَ شيئاً فشيئاً أم أنّكَ أفقتَ ذات صباح فاهماً أسرار الكون فجأةً؟

Çok az kişi tarafından görülen bu film bana evrenin sırlarını gösterdi.
هذا الفيلم الذي شاهده قلة قليلة كشف لي أسرار الكون

Kainatın sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون تكمن بخلال الثقب الدودي

Kâinatın sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون تكمن عبر الثقب الدودي.

Mucizevi bir şekilde bütün evrenin gizemini elinde tutuyor gibi görünüyor.
يبدو أنها بشكل سحري تحوي المفتاح إلى كل أسرار الكون

İnsanlığın iyiliği için nasıl uzayın gizlerini nasıl araştırdığımı hayal ettim, nasıl gezegenimize baktığımı ve nasıl anneme gururla el salladığımı.
لقد بينت كيف سأستكشف أسرار الكون لتستفيد منه الإنسانية كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي

Evrenin sırlarına solucan deliğinden
أسرار الكون تقبع خلال الثُقب الدودى.

Evrenin sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون موجودة في الثقب الدودي

Evrenin sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون تكمن عبر الثقب الدودي

Evrenin sırları sonsuzdur.
أسرار الكون لا تنتهي

Ama tahminimce evrenin sırlarını keşfetmek için bilim adamı oldunuz.
لكنّي أفترض أصبحت sclentist لإكتشاف الذي أسرار الكون يجب أن يعرض.

Yirmi yıl önce kaybetmiştim ve evrenin sırlarını ortaya çıkarmaya yetecek veriyle geri döndü.
وعادت ببيانات كافية لفهم أسرار الكون

Bana hep, o evrenin sırlarını çözmeye uğraşırken benim bir pizza bagel*ını kızartabilen, bir tost makinesi yapmaya çalıştığımı hatırlatır.
أعلم ماذا تعني إنها تذكرني دائماً بأنه أثناء ما تقوم هي بإكتشاف أسرار الكون أنا أُكون أُحاول أن أصنع حمّاصة تستطيع أن تستوعب رغيف البيتزا

Kainatın sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون تَقبَع عبر الثُقب الدّودى

Kainatın sırları solucan deliğinde yatıyor.
إن أسرار الكون تكمن في الثقب الدودي

Kainatın sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون تكمن عبر الثقب.

Kâinatın sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون تكمنُ "عبرَ الثقب الدودي"

Kâinatın sırları solucan deliğinde yatıyor.
أسرار الكون تكمنُ "عبر الثقب الدودي"

Tüm zamanını sokaklarda gezip evrenin gizemini çöp kutularında arıyor.
يقضي أيامه بالشوارع، باحثاً عن أسرار الكون بالقمامة.

Daha yüce şeyler için tasarlandım evrenin gizemini çözmek gibi kırsal yolda okul otobüsünü ne zaman geçmenin güvenli olduğunu bilmek için değil.
لينورد"، أنا مقدّر لي القيام بأشياء أعظم" كفكّ أسرار الكون مثلا لا تحديد متى يكون من الآمن

Evrenin sırlarına 3.5 PSI.
لمراقبة أسرار الكون