"أسرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir aileyiz
• bir aile
• Aile mi
• Biz bir

- "Biz bir aileyiz" - "Biz bir aileyiz"
~ فكلنا أسرة واحدة ~ ~ فكلنا أسرة واحدة ~

Biz bir aileyiz, daha doğrusu yakında olacağız, değil mi?
نحن أسرة واحدة أو سنكون قريباً. صحيح ؟

Herhalde her şeyden çok büyük bir aile gibi olmamızdır.
وأعتقد أنه هو، قبل كل شيء، انها مثل أسرة واحدة كبيرة

Hepimizin bir araya gelip tek bir aile olması harika bir şey.
هذا الوقت، هو وقت جميل لكي نجتمع ونكون أسرة واحدة

Aile mi?
أسرة واحدة

İşçilerim ve ben büyük bir aileyiz.
أنا وموظفيني أسرة واحدة كبيرة

Her sürücüde iyi olana oyna..biz bir aileyiz ve bizim tamir ettiklerimiz en iyisi
لذلك علينا الدخول في كل سباق هنا والفوز بها اقول هذا لك فقط لأننا أسرة واحدة وتشجيعك على تجهيز (الفورد)0

- Evet ama biz sürüyüz. bir aileyiz...
-حقا، لكننا قطيع واحد، أسرة واحدة

- Hepimiz bir aileyiz.
نحن أسرة واحدة.

Hepimiz bir aileyiz.
نحن أسرة واحدة هنا

Çünkü biz bir aileyiz.
- لأننا أسرة واحدة

Biz bir aileyiz.
- نحن أسرة واحدة

Biz bir aileyiz.
(سارة). إننا أسرة واحدة.

Kocaman mutlu bir aile olarak hepimiz aynı odada birlikteyiz.
كلنا مجتمعون في نفس الغرفة أسرة واحدة سعيدة

Osmanlı sultanlarının hanedanlığı, tek bir aile, devasa bir alana hükmetti.
أسرة واحدة من السلاطين ،العثمانيين، من عائلة واحدة حكموا مناطق شاسعة من العالم

Onun çalışma tarzı, büyük bir aile şeklindedir.
يعمل معنا و كأننا أسرة واحدة

Küçücük elleri olan bir aile tarafından işlendi.
من قبل أسرة واحدة بأيدي صغيرة

Nikita her zaman nasıl bir aile olduğumuzu anlatıyor.
نيكيتا) لا تنفك تقول أننا أسرة واحدة)

Bu bir aile.
نحن أسرة واحدة