"أسرعت في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çabuk bulursan
• kadar hızlı
• elinden geldiğince hızlı

Ama o kasabı veya terziyi ne kadar çabuk bulursan... terfini de o kadar çabuk kutlarız.
و لكن كلما أسرعت في إمساك هذا الجزار أو الخياط سنسارع بالإحتفال بترقيتك

Sevkiyat işini ne kadar çabuk halledersem o dallamayı o kadar hızlı yakalarım.
وكلما أسرعت في إخراج هذه الشحنة، كلما كان نيلي من هذا الوغد أسرع.

Ne kadar hızlı bitirirsen, o kadar çabuk eve gidersin.
كلما أسرعت في الإنجاز كلما أسرعت في العودة لسيدك

...elinden geldiğince hızlı yap.
-كلما أسرعت في فعلها !

Ne kadar hızlı konuşursanız, hükümdarlığınıza o kadar çabuk dönersiniz.
كلّما أسرعت في الكلام كلما أسرعت في وضع تاجك من جديد.

İstediğinizi ne kadar hızlı alırsanız, hepimiz o kadar hızlı eve gideriz.
كلما أسرعت في الحصول على ماتُريده كلما عدنا إلى البيت سريعاً

Ama bu olayı ne kadar hızlı sonlandırırsan Christopher'ı o kadar erken görürsün.
وكلما أسرعت في أنهاء هذا الوضع قريباً سوف تلتقي مع (كريستوفر).