| Yardımcı olmama izin vermiyorsun. Hadi çocuklar, Acele edin, gidelim. | Open Subtitles | إنكِ لا تتركيني أساعدك أسرعوا يا أطفال ، هيا بنا |
| Acele edin. Alabildiğiniz kadar alın. | Open Subtitles | أسرعوا ، واستولوا على كل شيء بقدر المستطاع. |
| Acele edin, çok zamanımız var ve görülecek çok az şey. | Open Subtitles | لكن أسرعوا رجاء، لدينا وقت كثير وعمل قليل |
| Şu anda Honolulu Polis Garajına doğru gidiyor. çabuk geldiniz. | Open Subtitles | أيها الرفاق أسرعوا لم أنتهي من تفقد مكان الحادث بعد |
| Acele et, simdi korkunc birseyler tasarladilar ve onu da kattilar. | Open Subtitles | شكرا أسرعوا فلرّبما هم الآن يقومون بشيء فظيعٍ و خسيس لها |
| çabuk olun! Acele edin! | Open Subtitles | نحتاج إلي دورية أخري بسرعة أسرعوا يا رجال, أسرعوا |
| Adam son nefesini vermek üzere. Hadi, Acele edin. | Open Subtitles | هيا، هذا الرجل في نزعه الأخير هيا، أسرعوا |
| - Acele edin, siz ikiniz! - çabuk, Bernard, şimdi! | Open Subtitles | ــ أسرعوا, أنتم الإثنين ــ بسرعه, يا برنارد الآن |
| Arka kapıya gidelim. çabuk. Acele edin. | Open Subtitles | فلنخرج من الباب الخلفىّ، هيّا، هيّا، أسرعوا |
| Dekanın evi spor salonunu geçince. Acele edin. Yemek bir saat sonra. | Open Subtitles | يا رفاق، بيت العميد يقع بجوار الجيم، أسرعوا |
| Sanırım biri beni öldürmeye çalışıyor. Lütfen Acele edin. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من يحاول قتلي، أرجوكم أسرعوا |
| He he. Acele edin millet! Fazla zamanımız kalmadı! | Open Subtitles | أجل، أجل، أسرعوا يا قوم، لا نملك الكثير من الوقت |
| Acele edin, çocuklar! Oraya gidin! Biz köpekler dayanışmalıyız. | Open Subtitles | أسرعوا يا رفاق، شاركوا يجب أن نتكاتف نحن الكلاب |
| çabuk, ona müthiş ıstırap verici şeyleri yapmaya başlamışlardır bile. | Open Subtitles | أسرعوا فلرّبما هم الآن يقومون بشيء فظيعٍ و خسيس لها |
| Sadece dediğimi yap! Acele et yoksa Titan tarafından yutulacak! | Open Subtitles | افعلوا هذا ، أسرعوا وإلا فإنه سيمتص من قبل العملاق |
| Acele et, "Mambo Kralları"* başlamak üzere! | Open Subtitles | يا الهي أسرعوا فيلم ممبو كينغ على وشك أن يبدأ |
| Pekala beyler. çabuk olun. Şunu çabukça halledelim ve burdan çıkalım. | Open Subtitles | حسنا يا رجال أسرعوا دعونا فقط نفعل هذا و نخرج من هنا |
| Haydi, Daha hızlı, takip et, durdurun onları! | Open Subtitles | هيا أسرعوا خلفهما ، اعترضوا طريقهما |
| Haydi, akrabalarımızın işgaline uğradık. | Open Subtitles | هيّا, أسرعوا. فلدينا اجتياحٌ عائلي عصر هذا اليوم. |
| çabuk ol, kahrolası! Pompayı düzelt. | Open Subtitles | أسرعوا ،اللعنة،سلكوا هذة المضخة |
| hemen adamlarını oraya yolla! çabuk! | Open Subtitles | أأمر رجالك أن يذهبوا هناك فوراً ، أسرعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 