"أسرع لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha çabuk

Ama Market Dağıtıcısını kullansaydık çok daha çabuk orada olabilirdik.
حسناً، لكننا سوف نصل أسرع لو استخدمنا ماكنة ناقلة البقالة

Eşim ikide bir işemeseydi daha çabuk gelebilecektim.
كنا سنصل في وقت أسرع لو لم تكن زوجتي ترغب في التبول كل دقيقتين

Yemek zamanı olsaydı daha çabuk gelirdi.
سوفَ يتحرك بشكل أسرع لو كانَ موعد العشاء

Açıkçası sende olmayan hastalıkları saysam daha çabuk biter.
بصراحة، سيكون أسرع لو أخبرتك بما لم تصب به بعد

Mei Chen'i her yerde arıyoruz ama Gabriel yaparsa bu daha çabuk olur.
الأن، كنا نبحث عن "ماي شين"في كل مكان لكن سيكون أسرع لو فعلها"جابريل"

Beraber çalışırsak daha çabuk hallederiz.
لا يمكنك التخلي عن مريض، وستكون الجراحة أسرع لو تعاونا سوية

Neyi yaptırmadığını söyleyerek daha çabuk bitirirsin.
ستكون أسرع لو أخبرتنا مالذي لن تغيّره

Bu şekilde devam edersen, sadece daha çabuk ölürsün
ستموت أسرع لو بقيت برتبة أعلى.

Dur, dikkat et. Ben de yardım edersem daha çabuk hallolur.
احذري، احذري الأمر سيكون أسرع لو ساعدت

Makas kullansam daha çabuk olur.
هذا كان سيصبح أسرع لو استخدمت المقص.

Buradan gidersek daha çabuk ulaşabiliriz.
سنصل بشكل أسرع لو ذهبنا من هنا.

Ülke dışında gizli bir üsse götürüp gelişmiş sorgu teknikleri uygularsak daha çabuk konuşturabiliriz.
سيدي، أعتقد أنه بوسعنا الحصول على إجابات بصورة أسرع لو كنتَ تنوي نقله من اراضي الولايات المتحدة إلى موقع أسود من أجل إستجواب أقوى

Yürürsem daha çabuk olacağını düşünmüştüm.
ظننت أنه سيكون أسرع لو مشيت

Birlikte çalışırsak daha çabuk hallederiz.
سيكون أسرع لو وحّدنا جهودنا.

Koşarsan zehir daha çabuk tesir eder.
السم يعمل أسرع لو جريت!