| Sen arkadaşını en kısa sürede 4 milyona ikna et. | Open Subtitles | أقنع صديقك أن يُغلق السعر على 4 ملايين دولار في أسرع وقتٍ ممكن، |
| Onları mümkün olduğunca kısa sürede mahkemeye getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريدك أن تُحضرها إلى دار القضاء في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| Adli tıp doktorunun otopsi sonuçlarını en kısa sürede bana ulaştırmasını söyle. | Open Subtitles | رائع، تأكّد أن يجلب لي الطبيب الشرعي نتائج التشريح في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| Evet, efendim. En kısa sürede acil yayın sistemi için uyarı taslağı oluşturacağım. | Open Subtitles | نعم، يا سيّدي، أفهم ذلك، سأصيغ تنبيهاً لنظام بثّ الطوارئ في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| İkinizi de en kısa sürede burada istiyorum. | Open Subtitles | أريدكما أن ترجعا إلى هُنا في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| En kısa sürede o odadan çıkmak isteyecek... - ...ki bu da onu diskalifiye ettirecek. | Open Subtitles | سوف يضطرّ للخروج من تلك الغرفة في أسرع وقتٍ مُمكن، حيث سيعمل ذلك على إستبعاده. |
| En kısa sürede orada olurum, siz önden gidin işte! | Open Subtitles | سأكون هناك في أسرع وقتٍ ممكن, لذا إذهبن أولاً! |
| En kısa sürede orada olurum, siz önden gidin işte! | Open Subtitles | سأكون هناك في أسرع وقتٍ ممكن, لذا إذهبن أولاً! |
| Bay Reese, lütfen mümkün olan en kısa sürede Leon'la yollarınızı ayırın. | Open Subtitles | سيّد (ريس)، رجاءً افترق عن (ليون) في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| Aslında sayı dört olacak, tabii Kreshenko en kısa sürede tedavi edilmezse. | Open Subtitles | بل في الواقع أربعة سياسيين ميّتين إذا لمْ يتم مُعالجة (كريشينكو) في أسرع وقتٍ مُمكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 