| National Guard Yankee Five Niner , Yuma Flats üssünü arıyor, tamam. | Open Subtitles | من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول |
| Yüzlerce UFO hayranı Los Angeles'ın çatılarında toplandılar ve onları karşılıyorlar. | Open Subtitles | المئات من الجماهير المتحمسة تجمعوا على أسطح لوس أنجلوس ليرحبوا بوصول الزائرين |
| Evet. Bir sürü tuvalet var. Yanıcı bir yüzey yok. | Open Subtitles | لديهم وفرة من المراحيض، ولا توجد أسطح قابلة للاشتعال |
| Geceleri çatıları ve ara sokakları kolaçan ediyorum karanlıktan izliyorum. | Open Subtitles | وأنا أجوب أسطح الشوارع ليلا أراقبه من الظلام |
| Malı meydana çıkarın. çatılardan şöyle bağırın: | Open Subtitles | أعلنوا الأمر أصرخوا من فوق أسطح البنايات قائلين |
| çatı güneş panelleri onuncu sırada. | TED | تأتي أسطح الطاقة الشمسية في المرتبة العاشرة. |
| Altımızdaki yüzlerce UFO fanatiğini görebiliyoruz. Ziyaretçilere hoşgeldiniz demek için Los Angeles şehir merkezinde bir çatıda toplanmışlar. | Open Subtitles | المئات من الجماهير المتحمسة تجمعوا على أسطح لوس أنجلوس |
| Mutfakta ve banyoda yeni döşemeler granit tezgah, yeni donanım falan hepsi birinci sınıf. | Open Subtitles | تم إصلاح كل شيء، تم وضع بلاط جديد في الحمامات والمطبخ أسطح من حجر الجرانيت، أجهزة جديدة... جمعيها من أجود الأنواع |
| Fakat güneş çatılara ve bina cephelerine yeterli enerjiyi sağlamaktadır. | TED | لكن الشمس توفر طاقة مستدامة على أسطح وواجهات المباني. |
| Onları çatılarda otobüs garajlarında ya da yolun ortasında yürürken görebilirsin. | Open Subtitles | فإننا نراهم على أسطح المباني، و مواقف الأتوبيسات، وفي منتصف الطرق، |
| National Guard Yankee Five Niner , Yuma Flats üssünü arıyor, tamam. | Open Subtitles | من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول |
| National Guard Yankee Five Niner , Yuma Flats üssünü arıyor, tamam. | Open Subtitles | من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول |
| Ulusal Güvenlik Yankee Five Niner'dan Yuma Flats Üssü'ne destek ekip istiyoruz, tamam. | Open Subtitles | ...نداء استغاثة، هنا الحرس الوطني الخامس إلى قاعدة أسطح يوما نطلب مروحيه، حول |
| FEMA gibi gevşek davranıp, yaşlı kadınları bina çatılarında çürümeye terk eder miydi? | Open Subtitles | كانت ستتلكأ كما فعلت وكالة الغوث الفيدرالية و تركت العجائز لتموت على أسطح المنازل؟ |
| Herkes sokaklarda, herkes çatılarında, herkes telefonda. | Open Subtitles | الجميعفيالشارع، الجميع على أسطح منازلهم، الجميععلىهواتفهمالمحمولة |
| peki yılın bu zamanında başka nasıl kar Paris çatılarında olabilir ki? | Open Subtitles | حسنا, في هذا الوقت من العام، ماهي الطريقة الأخرى التي أستطيع بها أخذك إلى أسطح "باريس" المثلجة؟ |
| Herkesin geçtiği yerden uzak, sesi yansıtacak sert yüzey yok. | Open Subtitles | بعيد عن الطرق لا أسطح صلبة لتعكس الصوت |
| Geceleri Gotham çatıları üzerinde zıplayan biri çifte kimliğim olmama karsı çıkmaz herhalde. | Open Subtitles | بالتأكيد الرجل الذي يقضي الليل "يتسلق أسطح "جوثام يهتم أيضاً بإخفاء الهويات الحقيقية |
| Zafer bizim. çatılardan haykırmalıyız. | Open Subtitles | يجدر بنا الصراخ بهذا من فوق أسطح المنازل. |
| çatı güneş panellerini aklımızda canlandırdığımızda gözümüzün önüne Miami'de güneş panelleriyle kaplanmış bir depo gelir. | TED | وعندما نتصور أسطح الطاقة الشمسية في عقولنا فإننا نرى مستودعًا في ميامي مغطى بالألواح الشمسية. |
| Onun yerine bir çatıda sizinle takılıyorum. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أنا على أحد أسطح وسط المدينة معكما يا رفاق. |
| Granit tezgah. | Open Subtitles | أسطح من الجرانيت |
| Beyaz Mike çatılara bayıIır. Çatıdan çatıya atlamayı çok isterdi. | Open Subtitles | وايت مايك يحب أسطح الأبنية , يتمنى أن يقفز من سطح بناء إلى سطح بناء |
| Gizli servisin çatılarda keskin nişancıları olacak. | Open Subtitles | الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني |
| Beyaz yüzeylerin uzun kenarları, siyahların kısa kenarları var. | TED | أسطح بيضاء لها حواف طويلة، السوداء منها قصيرة. |
| Tropikal orman çok sıcak olabiliyor bu yüzden esintiyi kolay alacak büyük eğimli Çatılar yaptık. | TED | والجو يمكن ان يصبح حارا جدا في المناطق المدارية, لذلك نحن نبني أسطح منحنية كبيرة لتحتفظ بالنسيم البارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 