| efsanen, nasıl da yalanlarla beslendi, Harry. | Open Subtitles | يالها من أكاذيب هائله تمثل أسطورتك يا هارى |
| Yokluğunda efsanen baya büyüdü. Senden inzivasına çekilmiş diye bahseden o genç adam verdıya? | Open Subtitles | أسطورتك نمت قليلاً أثناء غيابك |
| efsanen, zamanın sonuna dek yaşayacak. | Open Subtitles | ستعيش أسطورتك حتى نهاية الأزمان. |
| Sam ile olanlardan sonra, efsaneni unutmuş olabilirsin dedim. | Open Subtitles | بعد كل ما حدث مع سام أعتقدت أنّك نسيت أسطورتك |
| Hepimiz senin efsaneni biliyoruz Herkül. Ama bu da benimki. | Open Subtitles | جميعنا يعرف أسطورتك يا (هرقل)، ولكن هذه أسطورتي |
| Ama korkarım efsanen burada bitiyor. | Open Subtitles | لكن،، هنا ستنتهي أسطورتك |
| Belle Reeves'deki efsanen, senin yüzünden bir sürü ucube var orada. | Open Subtitles | ظهرت أسطورتك في (بيل ريفس )، فهناك الكثيرون من غريبي الأطوار هناك بسببك أنت. |
| efsanen burada bitiyor. | Open Subtitles | أسطورتك ستنتهي هنا |
| efsanen burada bitiyor! | Open Subtitles | أسطورتك ستنتهي هنا |
| efsanen seni aşıyor Demirci. | Open Subtitles | أسطورتك تسبقك، أيها الحداد. |
| efsanen yakında benimkinden daha iyi olacak. | Open Subtitles | قريبا أسطورتك ستكون أفضل مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 