عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسطورته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
efsanesi
| Hades efsanesi eski çağda yaşayan Yunanlıların ölüme bakış açılarını yansıtmaktadır. | Open Subtitles | أسطورته تكشف كيف كانت نظرة الإغريق القدامى للموت |
| Bugüne kadar terfi eden tek şeyi, kendi efsanesi. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي سيرقيه هو أسطورته الذاتية |
| efsanesi yayılıyor. | Open Subtitles | إن أسطورته تنمو. ستكون أسواء مما مضى. |
| Bizler onun mirasıyız. Bu onun efsanesi. | Open Subtitles | نحن ميراثه هذه أسطورته |
| Ama onun efsanesi arenada vücut bulmadı. | Open Subtitles | لكن أسطورته لم تولد في الساحة |