| Rus füze gemileri vardığında filomuz şu hatta konuşlanmış olacak. | Open Subtitles | أسطولنا سيكون عند هذا الخط عند وصول السفن الحربية الروسية |
| Ve sadece bu değil, bizim otonom araç filomuz da cep telefonu şebekesine dayanmaktadır. | TED | ليس هذا فقط ولكن أسطولنا من المركبات تعتمد على تلك الشبكة الخلوية |
| Bir tane iyi boyutlu gemiyi batırsan tüm filomuzu kapana kıstırırsın. | Open Subtitles | إذا غرقت سفينة واحدة بحجم معقول ، فى القناة ستحاصر . أسطولنا بالكامل |
| Plutonyum toplayıp, füzyon motorlarını dizayn Ve test edip yıldız saVaş gemisi filomuzu yapmak için iki günümüz Var. | Open Subtitles | هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية |
| Donanmamızın topçu ateşi altına alması, uçaklarımızın bombalaması roketatar timlerimizin havaya uçurması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقذفه أسطولنا وتقصفه طائراتنا وكان من المفترض أن يدمره فريق البازوكا خاصتنا |
| Senden şiir isteyen adam Francesco Martenengo Donanmamızın komutanı. | Open Subtitles | الرجل الذي دعاكي لتلقي شعراً فرانشيسكو مارتينينجو أميرال أسطولنا |
| romaya yeni filo gelene kadar, elbette altınlarla,senin altınlarınla gerçekten mi? | Open Subtitles | بعد أن يأتى أسطولنا من روما بالطبع مع الذهب ، الذهب الذى سوف تحصل عليه حقاً ؟ |
| Size memnuniyetle küçük filomuzun dümenini vereceğiz. | Open Subtitles | نحن سنضعك بسرور في دفّة قيادة أسطولنا الصغير |
| "Bu gün, donanmamız bir çok denizde savaşırken, bu seremoni bize zaferimizi göstermek için büyük bir güç kazandıracak." | Open Subtitles | اليوم، متى أسطولنا مواصلة الكفاح كل البحار السبعة، هذه المراسم مقدار مكاسب لأنه يمثل النصر. |
| Marslıların yer edinebilecekleri üslerin güvenliğini sağlamak için donanmamızı konuşlandırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | أنصح بنشر أسطولنا لتأمين أي قاعدة المعرضة للغزو المريخي |
| Mayınların yeri tespit edilmeden filomuz Incheon'daki dar kanaldan geçemez. | Open Subtitles | بدون اكتشاف الألغام، أسطولنا لا يُمكنه الإبحار من خلال .المضيق في انتشون |
| İlk filomuz Pearl Harbor'ı bir saat önce bombaladı. | Open Subtitles | قصف أسطولنا الأوّل "بيرل هاربور" قبل ساعة. |
| Savaş filomuz Formic güneş sisteminde tespit edildikten sonra çarpışmaktan başka şansımız kalmayacak. | Open Subtitles | حالما يتم اكتشاف أسطولنا الحربي يدخل في النظام الشمسي لكوكب "الفورمكس" فلن يكون لدينا أي خيار آخر سوي الاشتباك معهم |
| Kendi filomuz var artık. | Open Subtitles | , لدينا أسطولنا الخاص الآن ... إلى متى |
| Ilkel korsanların filomuzu aşağılamasına izin vermez ...15 ton başına. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسمح لمجموعه من القراصنه البدائيين بإذلال أسطولنا خمسه عشر فى المره الواحده |
| - Halkın son olaylarla gizli İstila filomuzu öğrenmeleri sebebiyle oluşan kötü şöhreti düşünürsek eğer, | Open Subtitles | و نظراً للدعاية السلبية الأخيرة عن غزو أسطولنا الخفى. |
| Gücümüzü göstermek için filomuzu yeniden düzenlemek zorundayız. | Open Subtitles | علينا إعادة نشر أسطولنا إظهاراً للقوة |
| filomuzu geride bırakacağız. | Open Subtitles | سوف نترك أسطولنا من خلفنا |
| O narin kayıklara kadırga demek, Donanmamızın şanına uymaz Hünkâr'ım. | Open Subtitles | مولاي، هذه القوارب صغيرة ولا يصح أن تسمى سفناً حربية في أسطولنا المهيب. |
| Majesteleri, Donanmamızın büyük kısmını batırdı bile. | Open Subtitles | جلالتك، لقد دمّر بالفعل كمية كبيرة من أسطولنا. |
| Bugün erken saatlerde, bir cihazın varlığını keşfettik. İHA filo sistemimize sızıp, kontrol edebiliyordu bu cihaz. | Open Subtitles | في وقت سابق هذا اليوم، وجدنا جهازاً له القدرة على إختطاف والسيطرة على أسطولنا للطائرات الآلية. |
| Çiplere donanma filomuzun zayıf noktaları yüklenmiş olabilir. | Open Subtitles | من بين أشياء أخرى، كانت الرقائق تكشف نقاط الضعف في أسطولنا البحري. |
| Bir çok deniz donanmamız yok edildi. | Open Subtitles | الكثير من أسطولنا البحري تم تدميره |
| Anthony Rivers deli gibi sürüp Southampton'daki donanmamızı yakalamış. | Open Subtitles | أنتوني ريفرز) إنطلق كالمجنون) وأسر أسطولنا في "ساوثهامبتون". |
| Bizi filomuza götürün. | Open Subtitles | أعدنا إلى أسطولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 