| Özellikle hiç bu kadar mutlu olmadığı için. | Open Subtitles | خصوصاً منذ هي أسعدُ مِنْ أَنَّهَا أبداً. |
| İnsanların yaşamlarındaki mutlu dönem 40 ile 60 arasında yaşanıyor. | Open Subtitles | أسعدُ فترة في حياةِ الناس هي من عمر أربعين إلى ستين. |
| Tüm ekip güvenle aşağı indiğinde ana kampımızda çay içtiğimiz an en mutlu andır. | Open Subtitles | بعد النزول بسلام مع الفريق، وشُرب الشاي في مخيم القاعدة. هي أسعدُ لحظاتي. |
| Hiç olmadığım kadar mutlu. | Open Subtitles | . أسعدُ من أي وقتٍ مضى. |
| Kahve güzel olduğu sürece tam fiyatı seve seve öderim. | Open Subtitles | أسعدُ بدفع السعر كاملاً, طالما أن القهوة رائعة. |
| Bir zamanlar seni seve seve öldürebilirdim. | Open Subtitles | ولقد مرّ زمان كنت أسعدُ فيه بقتلك |
| Bunu seve seve yapacağım bir an daha gelebilir. | Open Subtitles | وربما يأتي زمان أسعدُ فيه بأن أقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 