| Gelecekteki milyarlarca insan için çok daha mutlu bir hayat yaratabilirler. | TED | بإمكانهم تأسيس حياة أسعد بكثير لمليارات من الناس عبر المستقبل. |
| Bizce sizinle evlenseydi o da ve kesinlikle biz de çok daha mutlu olurduk. | Open Subtitles | نعتقد بأنها ستكون أسعد بكثير ، و نحن بالتأكيد كنا سنكون أسعد ، لو أنها قامت بالزواج منك بدلا منه. |
| Başka bir yerde baştan başlasa daha mutlu olur. | Open Subtitles | سيكون أسعد بكثير لو بدأ حياته في مكان آخر |
| Son günlerini huzurlu bir şekilde inzivadayken geçirerek daha mutlu olur. | Open Subtitles | سيكون أسعد بكثير بالتمتع بأيامه في عزل هادئ |
| Eğer bu illetten kurtulursa çok daha mutlu olacağını düşündüm. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنّه لو إستطاع الإقلاع عن التعاطي، فسيكون أسعد بكثير. |
| Biz de onları derhâl taşrada, daha mutlu olacakları bir çiftliğe göndereceğiz. | Open Subtitles | التي سننقلها سريعًا إلى مزرعة في الشمال حيث سيكونون أسعد بكثير. |
| O, seninle beraberken çok daha mutlu. | Open Subtitles | إنه يكون أسعد بكثير عندما يكون معكِ. |
| Hayalet olarak daha mutlu olurlar. | Open Subtitles | سيكونون أسعد بكثير كأشباح |
| Çok daha mutlu olursun. | Open Subtitles | ستكونين أسعد بكثير. |
| Şimdikinden daha mutlu olabilirdi. | Open Subtitles | أكثر بكثير.. و أسعد بكثير. |
| Sanayi devrimi işçileri biraz daha direnselerdi hepimiz daha mutlu olurduk. | Open Subtitles | سنكون أسعد بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 