| Nişanlanma ve romantik şeyleri senin üzerine yıktığım için özür dilerim. | Open Subtitles | . أسفة على التظاهر بأننا عاشقين . والاشياء الرومانسية التي فعلتها |
| Biraz geciktiğim için özür dilerim, ama Jasper'a bir ip bulmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أسفة على التأخير لكننى كنت أبحث عن حبل لربط الكلب |
| Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim ama yarın sabah seninle görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | أسفة على الإتصال بوقت متأخر لكن من الضروري أن أجتمع معكِ في الصباح |
| Bugünki davranışım için çok üzgünüm..çok utanıyorum | Open Subtitles | أنا أسفة على طريقة تصرفي سابقاً هذا مخجل للغاية |
| Charlie, her şey için çok üzgünüm. | Open Subtitles | تشارلي، انا حقاً أسفة على كل شئ |
| Dağınıklık için özür dilerim. Erkeğim 18 yıl önce öldü. | Open Subtitles | أسفة على الفوضى خادمتى ماتت من 14 سنة |
| Sessizlik için özür dilerim, dedikoducular. | Open Subtitles | أسفة على العلاج بالصمت , أيها المثرثرون |
| Sınıftaki davranışım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسفة على طريقة تصرفي بالصف |
| - Bu şekilde ağladığım için özür dilerim. | Open Subtitles | انا أسفة على البكاء بتلك الطريقة. |
| Biraz geciktiğim için özür dilerim, ama Jasper'a bir ip bulmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أسفة على التأخير لكننى كنت أبحث عن حبل لربط الكلب ! "أسرع يا "جاسبر ! |
| Korkuttuğu için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفة على إخافتك |
| öldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفة على المقاطعة |
| Seni böyle sorularla rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفة على ازعاجك بهذه الأسئلة |
| Orospuluk yaptığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفة على تصرفي كساقطة |
| Olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفة على ما حدث سابقا |
| Ethan hakkında söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسفة على ما قلت عن، (إيثان) |
| Yalnız başına üstesinden gelmek zorunda kaldığın şeyler için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أسفة على كل الاشياء التى مررت بها وحدك |
| Zamansız geldiğim için çok üzgünüm, Frederick belki sonra görüşürüz. | Open Subtitles | . أسفة على المقاطعة فريدريك) ، ربما نتقابل) . لاحقاً |
| Zamansız geldiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | . أسفة على المقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 