"أسفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzgün
• Özrünü
• Özürlerini

Hepsi şu anda ne kadar üzgün olduğunuzu ne kadar utandığınızı ve saygılarını ve güvenlerini yeniden kazanmak için ne kadar çok çabalayacağınızı duymak istiyor.
لموظفيك، لأصدقائك. كل ما يودون سماعه الآن هو مدى أسفك العميق،

üzgün olmak bir boka yaramaz. Neden biliyor musun?
حسنٌ، لن يُفيدني أسفك أتعرف لماذا ؟

Neye üzgün olduğunu?
يجب أن أعبر عن أسفي لها أسفك بماذا؟

Tabii ki, biz Özrünü iletiriz.
أجل، سنرسل أسفك.

Özürlerini kendine saklayabilirsin, çünkü yerine biri alındı bile.
حسناً, مكنك أن تضعي أسفك في درج جواربك لأنه تم استبدالك

Yani, senin ne kadar üzgün olduğun umurumda bile değil.
حسنا, لذا فأنا لا أهتم أبدا لمدى أسفك.

Buraya benden özür dileyip ne kadar üzgün olduğunu söylemek için geldiğini sanıyordum!
إعتقدتُك جئت إلى هنا للإعتذار، لتُخبرني بمدى أسفك!

Ee bana ne kadar üzgün olduğunu söyle.
حسنًا أخبرني عن مدى أسفك

Clark, ne kadar üzgün olduğun hakkındaki konuşmanı boş vakitte de yapabilirdin.
كلارك)، يمكن أن تجنبني) الخطاب حول أسفك الشديد

- Üzgünlüğünü, üzgün birisine sakla.
وفري أسفك لشخص حزين

Bana ne kadar üzgün olduğunu gösterdikten sonra.
بعد أن تريني مدى أسفك.

Evet, üzgün olmaya devam ediyorsunuz, DS Ripley.
حسناً, استمر في أسفك إذاً, رقيب (ريبلي).

üzgün olman bir şeyi değiştirmiyor.
أسفك لا يغير أي شيء

- üzgün olman neye yarar?
-ما فائدة أسفك لهذا؟

- üzgün olmanın bir faydası yok.
-أنا آسفة . -لا نفع من أسفك .

Özrünü yesinler senin.
أنا لست بحاجةٍ إلى أسفك.

Özrünü kabul ediyorum.
أقبل أسفك

Özürlerini bir torbaya doldur. Suç sende değil.
وفِّر أسفك ، إنه ليس خطأك - حسناً -