"أسفلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altımızda
• altımızdaki
• Altımızdan

Hemen altımızda kaynayan sıpsıcak ve kıpkırmızı bir erimiş kaya kütlesi var.
أسفلنا تماماً هناك كتلة مغلية من الصخور المنصهرة شديدة الحرارة.

altımızda yaşayan insanlar, onlar vampirler bu yüzden gitmeleri gereken yer orası.
الى الناس اللذين يعيشون أسفلنا هم أيضاً مصاصين دماء و من الجدير بهم أن يكونوا كذلك

Bu istasyonlar ise bütün enerjiyi altımızdaki okyanusa topraklıyorlar.
ومن ثم تفرغ هذه المحطات الطاقة في المحيط أسفلنا

Hemen altımızdaki kara parçasına indireceğim.
انا سوف أقوم بالهبوط على هذه الأرض أسفلنا تماماً

Yine de, arsanın Altımızdan kaymaması gerekiyordu.
و مع هذا, ربما لن تتهاوى الأرض من أسفلنا

Tutuşma noktası direk altımızda yani zemin zayıflamış.
نقطة الإشتعال مباشرة أسفلنا لذلك فإن الأرضية الخشبيّة ضعيفة

fakat farkındamısınız ki, bizim altımızda, başka bir dünya var?
لكن أتدركون أنه أسفلنا هناك عالم آخر؟

altımızda hapsolmuş tam üç kişi var.
هناك ثلاثة رجال محصورين أسفلنا.

Tam altımızda bazı izler var.
هنالك بعض الآثار أسفلنا تماماً

Protonlar altımızda çarpışıyor, bir araya geliyor, ve yüksek enerjileri oluşuyor.
تتصادم البروتونات أسفلنا مباشرة

Tam bizim altımızda.
إنها أسفلنا تماماً

altımızda bir Dharma istasyonu var.
هناك محطة تابعة لدارما أسفلنا

Tam altımızda beş hedef ve Shockwave var.
لدينا 5 أهداف، و(شوك ويف) أسفلنا مُباشرة.

Şimdi altımızda.
إنها أسفلنا الآن

altımızdaki mağaralarda gömülmüş hâlde ama onu bir büyü olmadan çıkarmak imkânsız.
إنّه مدفون في كهفٍ أسفلنا لكن يُحال إخراجه بدون تعويذة

Elektron voltları hesaplanamaz hale geldi, altımızdaki halka patladı ve o patlamadan ortaya çıkan enerji gökyüzüne fırladı.
أصبح فولت الإلكترونات غير قابل للقياس، والحلقة التي أسفلنا قفزت، والطاقة التي خرجت من التفجير، صعدت إلى السماء

altımızdaki toprağın derinliklerinde yaşarlar ve bizi buraya getiren onlardır.
وفقًا لإرادة آلهة الغزل الثلاث، القابعين بأعماق الأرض أسفلنا وهم من أتوا بنا إلى هنا

O anlaşma için birbirimize defalarca gidip geldik ve onun ofisine her gidişimde, hemen altımızdaki güney çıkışını kullandım ve o buraya her gelişinde de aynı kapıyı kullandı.
لقد ذهبنا وعدنا عدة مرات بهذه الصفقة وكل مرة ذهبت إلى مكتبه مشيت خارج المكتب الجنوبي أسفلنا

Tanrı altımızdaki halıyı kaldıracak diye düşündüm.
واصلت التفكير بأن الرب سوف ينزع الأرضية من أسفلنا ، أتعلم؟

Bekhti'nin telefon sinyali hemen Altımızdan geliyor.
{\pos(192,230)} إشارة هاتف (بيختي) أسفلنا تماماً.

Altımızdan üretiliyor.
من توليده من أسفلنا