| Yatağın altına gizlendim ve çıkmamaya karar verdim. | Open Subtitles | اختبأتُ أسفل السرير مصممة على عدم الخروج |
| Yani, gereğinden fazla konuşuyorsun ve dürüst olmak gerekirse konu sen olunca, acaba orada mısın diye Yatağın altına bakarım. | Open Subtitles | أعني ، لقد كنت تتكلمين كثيراً و لأكون صادقاً نتظرتُ أسفل السرير و تأكدتُ من أنكِ |
| Korkudan Yatağın altına saklanmış sekiz yaşındaki çocuk hala orada. | Open Subtitles | هذا الطفل ذو الثمانية أعوام الذي كان أسفل السرير بسبب الخوف.. ما زال هناك. |
| Ofelia, ne işi var bu şeyin Yatağın altında? | Open Subtitles | أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟ |
| Gözlem odasındaki Yatağın altında bir şişe var. | Open Subtitles | توجد قــارورة أسفل السرير في غرفة الملاحظة. |
| Yatağı sıcak tutmak için onları Yatağın altına taşıdım. | Open Subtitles | تأخذهم وتضعهم في أسفل السرير لتحافظ على السرير دافئاً. |
| Artık kimse Yatağın altına bakmıyor ki! | Open Subtitles | ظننتُ أنها فكرة جيدة من مازال يتفقد ما أسفل السرير الآن ؟ |
| Buraya gel, anne seni Yatağın altına saklayacak, tamam mı? | Open Subtitles | هيا هيا تعالي هنا أمك تحتاجكِ أسفل السرير حسنًا |
| Sürekli Yatağın altına düşüyor! | Open Subtitles | إنها تستمر بالذهاب أسفل السرير |
| Gardroba ya da Yatağın altına mı saklanıyor? | Open Subtitles | ، مُختبىء فى الحمَّام أسفل السرير ؟ |
| Gardroba ya da Yatağın altına mı saklanıyor? | Open Subtitles | ، مُختبىء فى الحمَّام أسفل السرير ؟ |
| Evleri Yoma'ların saldırısına uğradığı zaman, ablası kızı Yatağın altına saklamış. | Open Subtitles | و عندما هاجم "اليوما" بيتهم ذات مرة الأخت الكبيرة ألقت بالفتاة الصغيرة أسفل السرير |
| Yani, onun kirli çorap ve çamaşırlarını Yatağın altına dürtülmüş şekilde bulmak. Gecenin bir yarısı onlara ellemek. | Open Subtitles | أعني أن تجدي جواربه وملا بسه الداخلية القذرة محشورة أسفل السرير... |
| Yatağın altına gir. | Open Subtitles | صمتاً ، صمتاً ، أدلف أسفل السرير. |
| Yatağın altına baktığında orada canavar falan olmadığını kendi gözlerinle görürsün. | Open Subtitles | "تنظر أسفل السرير و ترى بنفسك عدم وجود وحشٌ أسفله" |
| Yatağın altına koymuştum. Eminim. | Open Subtitles | لقد وضعته أسفل السرير ، أعلم ذلك |
| - Yatağın altında bir çanta var efendim. | Open Subtitles | -ثمة حقيبة أسفل السرير يا سيدي -أخرجها دعنا نراها |
| Yatağın altında bir canavar olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد بأن هناك وحشا أسفل السرير |
| Köpek Yatağın altında zenci! | Open Subtitles | الكلب أسفل السرير ، أيّها الزنجي ...أنت محظوظ |
| - Bilmiyorum. Üstünde bir şey yazmıyor. Yatağın altında buldum. | Open Subtitles | -لا أعرف، لا يوجد ملصق، وجدته أسفل السرير |
| - Yatağın altını kontrol et. | Open Subtitles | -تفقد أسفل السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 