"أسفل السطح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzeyin altında
• yüzey altında
• yüzeyin hemen altında

Çoğu dalga yüzeyin altında 6 metreden daha az mesafede resiflere vurur.
أغلب الأمواج تتحطم على ثنية الشراع بأقل من 20 قدم أسفل السطح

İnanmayacaksın ama konu kadınlar olunca yüzeyin altında daha karmaşık şeyler ararım.
لن تصدقي ذلك، ولكن، آه عندما يكون الأمر متعلقا بالنساء؟ في الحقيقة أنظر إلى أكثر الأمور تعقيدا أسفل السطح الخارجي

O yüzeyin altında bir sürü karmaşık şey vardı.
الكثير من الأمور المعقدة أسفل السطح الخارجي

Bu, aşağıya doğru bir ses dalgası gönderir ve sonra yansıma, deniz yatağı ya da balık kolonisinden gelen ses dalgası yankısı yüzey altında neler olduğu hakkında bir fikir verir.
والتي ترسل موجة الصوت لأسفل، ومن ثمّ الانعكاس، أو صدى الموجة الصوتية من قاع البحر أو مزارع الأسماك، يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

Biri yüzeyin hemen altında. Diğeri de onun altında.
هناك نوع أسفل السطح مباشرة، وبعد ذلك هناك ذلك النوع أسفله

Ama bu yüzeyin altında tehlikeli bir şey var.
لكن أسفل السطح هناك شيء خطير

yüzeyin altında su bulursak ki Ütopya Ovası'dan çekilen uydu görüntüleri, bir zamanlar gezegenin yüzeyinde nehirler olduğuna işaret ediyor işte o zaman hayat belirtileri de bulmamız kuvvetle muhtemel.
لقد عثرنا على الماء أسفل السطح... وقام القمر الصناعي بأخذ الصور الازمة لإثبات أن هناك بحار على سطح الكوكب هذا سيكون مـُجدي للرؤية المـُستقبليـّة

yüzeyin altında mağaraların içinde.
في الكهوف... أسفل السطح.

Çünkü Dünya'da, neredeyse metanın tamamı, %99.9'u canlı sistemler tarafından üretiliyor, küçük yeşil adamlar değil, mikroskopik hayat, yüzeyde ya da yüzey altında.
لسبب بسيط .. أن في كوكب الأرض ومعظم الميثان أي 99.9 % منه تم إنتاجه من قبل النظام الحيوي ليس بواسطة " الرجال الخُضر - رجال الفضاء " انما بواسطة الحياة الميكروسكوبية والتي تتوضع أسفل السطح أو عليه

Biri yüzeyin hemen altında, diğeri de onun altında.
هناك نوع أسفل السطح مباشرة، وبعد ذلك هناك ذلك النوع أسفله

Biri yüzeyin hemen altında.
هناك نوع أسفل السطح