عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسفل شجرة بلوط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
meşe ağacının altına
| Bir meşe ağacının altına gömülü bir sandıktaki bir ördeğin altındaki bir yumurtanın içinde gizli." | Open Subtitles | "المخبأة في بيضة تحملها بطة، حبيسة بصندوق رصاصي... "مدفون أسفل شجرة بلوط" |
| Bir meşe ağacının altına gömülü bir sandıktaki bir ördeğin altındaki bir yumurtanın içinde gizli." | Open Subtitles | "المخبأة في بيضة تحملها بطة، حبيسة بصندوق رصاصي... "مدفون أسفل شجرة بلوط" |