| İTFAİYE BİNASI Tekrarlıyorum, bu yanlış anlama yüzünden çok üzgünüz. | Open Subtitles | مرة أخرى أنني لا أستطيع أن اخبرك عن مدى أسفنا |
| İTFAİYE BİNASI Tekrarlıyorum, bu yanlış anlama yüzünden çok üzgünüz. | Open Subtitles | مرة أخرى أنني لا أستطيع أن اخبرك عن مدى أسفنا |
| Yaşadığınız şey için üzgünüz ama Michael'ı sağ salim bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نريد ان نعبر عن مدى أسفنا لما تمران به لكننا هنا لفعل كل ما يمكننا |
| Lütfen Şah'a özürlerimizi iletin ama ona katılamayacağız. | Open Subtitles | ،أرجوك أرسل أسفنا إلى الشاه .لكننا لانستطيع الإنضمام معه |
| Aksaklık için özürlerimizi bildirin. | Open Subtitles | أخبريها أسفنا على الأزعاج. |
| Yaşadığınız şey için üzgünüz ama Michael'ı sağ salim bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نريد ان نعبر عن مدى أسفنا لما تمران به لكننا هنا لفعل كل ما يمكننا |
| Kızınızı bulamadığımız için gerçekten çok üzgünüz, ama size söz veriyorum onu bulmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | نعرب عن عميق أسفنا لعدم تمكننا من إيجاد ابنتك، لكنني أعدك أننا سنفعل كل شئ باستطاعتنا كي نستعيدها |
| Efendim, hepimiz çok üzgünüz. | Open Subtitles | سيدتى، إنك لا تعرفين مقدار أسفنا |
| Cennetteki Sevgili Babamız, Biz kalpten üzgünüz... | Open Subtitles | أبانا فى السماوات ...لك أسفنا الكامل |
| Mağdur yaralandığı için gerçekten üzgünüz. | Open Subtitles | نعبر عن أسفنا عما قد أصابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 