| Kesinlikle öyle. Koleksiyonunu arkada bırakman gerektiği için üzgünüm. | Open Subtitles | بالتأكيد , أسف لأنك اضطررت لترك معظم العينات التى جمعتها هناك |
| Çok kötü. Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | هذا سيء , أنا أسف لأنك أصبحت جزءً من هذا |
| Dün akşam beni o durumda gördüğün için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لأنك رأيتني بذلك الشكل ليلة البارحة |
| Bizim özgürlüklerimizi zevksiz bulduğunuz için üzgünüm, Bay Volsky. | Open Subtitles | أنا أسف لأنك تجد حرياتنا عديمة الذوق,سيد فولسكي |
| Eğlenceye sağlayacağımız katkıyı kaçıracağın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لأنك تفوت مساهمتنا في المرح |
| Ondan bu kadar nefret ettiğin için üzgünüm, Otto. | Open Subtitles | أنا أسف لأنك تكرهها بهذا الشكل يا أوتو |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm, Bebek. | Open Subtitles | أسف لأنك رأيت ذلك يا عزيزتي |
| - Evet. Ve senin özel olduğunu düşünmediğimi sanarak o masadan kalktığın için üzgünüm. | Open Subtitles | وأنا أسف لأنك غادرتني ظانة أنني لم أظن انك مميزة يا (بيكا) |
| Beni Robin ile gördüğün için üzgünüm. | Open Subtitles | (أنا أسف لأنك رأيتني مع (روبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 